1 00:00:01,040 --> 00:00:02,000 NARATOR: Ranije... 2 00:00:02,120 --> 00:00:03,040 Završio sam s tim ovaj eksperiment. 3 00:00:03,160 --> 00:00:06,120 Kod Stephanie i Tysona vrijeme u eksperimentu 4 00:00:06,240 --> 00:00:07,800 došao do dramatičnog kraja. 5 00:00:09,400 --> 00:00:13,440 Naši su parovi nastavili rasti i učite od stručnjaka. 6 00:00:13,560 --> 00:00:17,520 Vi ste mi pokazali da jesam u krivu, jako, jako puno. 7 00:00:17,640 --> 00:00:20,360 I dok romantično napredak se vidio... 8 00:00:20,480 --> 00:00:22,600 Cerekanje od uha do uha! 9 00:00:22,720 --> 00:00:25,720 ..Kod Stelle i Filipa zastoj na tko će reći 10 00:00:25,840 --> 00:00:27,680 'Volim te' prvo, nastavak. 11 00:00:27,800 --> 00:00:29,240 Čovjek to prvi mora reći. 12 00:00:29,360 --> 00:00:30,880 Što se drži jesi li se vratio, Filipe? 13 00:00:31,000 --> 00:00:32,200 Je, ne znam, da, vidjet ćemo. 14 00:00:32,880 --> 00:00:34,200 ..mržnja ponekad. 15 00:00:34,320 --> 00:00:36,520 Slušaš li uopće što sam ja govoreći? Ne govori preko Alessandre. 16 00:00:37,120 --> 00:00:38,280 Pokaži malo poštovanja. 17 00:00:38,400 --> 00:00:40,400 Juliette je pozvana na odgovornost. 18 00:00:40,520 --> 00:00:42,480 Govorite na vrlo otrovni stil borbe. 19 00:00:42,600 --> 00:00:43,560 Ne možeš reći oprosti. 20 00:00:43,680 --> 00:00:45,480 Ispričao sam se. Ne baš dobro. 21 00:00:45,600 --> 00:00:47,560 I unatoč njoj odlučiti ostati, 22 00:00:48,240 --> 00:00:50,680 Joel je povukao liniju u pijesku. 23 00:00:50,800 --> 00:00:52,200 Uvijek ću te liječiti s ljubaznošću. 24 00:00:52,320 --> 00:00:54,160 I ja očekujem isto liječenje leđa. 25 00:00:54,280 --> 00:00:56,480 Davanje para još jedan tjedan do kraja 26 00:00:56,600 --> 00:00:59,560 njihov brak okolo. večeras... 27 00:00:59,680 --> 00:01:01,240 Teško je reći stvari poput ove. 28 00:01:01,360 --> 00:01:03,560 Definitivno nisam bio jedan na koji se nekako nasloniti 29 00:01:03,680 --> 00:01:04,840 moji osjećaji ili emocije. 30 00:01:04,960 --> 00:01:07,000 Alessandra je imala dobra poanta, da. 31 00:01:07,120 --> 00:01:09,920 Zašto jednostavno ne možete verbalizirati jedno drugome, znaš? 32 00:01:10,040 --> 00:01:12,760 Hoće li Filip napokon reci te čarobne riječi 33 00:01:12,880 --> 00:01:15,160 što Stella umire od želje da čuje? 34 00:01:15,280 --> 00:01:17,280 Noga mu se trese. U redu je, dušo. 35 00:01:17,880 --> 00:01:18,920 A onda... 36 00:01:19,040 --> 00:01:19,960 (ŽIVJELI) 37 00:01:20,720 --> 00:01:23,560 ..vrijeme je za godišnji parovi se povlače. 38 00:01:23,680 --> 00:01:24,920 Whee! Vau! 39 00:01:25,040 --> 00:01:27,560 Jupi! Jako, jako sadržaj upravo sada. 40 00:01:27,680 --> 00:01:29,040 Koliko je ovo dobro? 41 00:01:29,160 --> 00:01:32,440 Naši mladenci su zaljubljeni potpuno nova lokacija. 42 00:01:32,560 --> 00:01:34,200 43 00:01:35,120 --> 00:01:38,040 I sretni parovi svi pjevaju Kumbaya. 44 00:01:38,720 --> 00:01:40,840 Osjećam se kao vibra grupe prilično lijepo. 45 00:01:40,960 --> 00:01:44,120 Dame i gospodo, mogu li dobiti vi momci ovamo, molim vas? 46 00:01:44,680 --> 00:01:46,600 Do... Prva je noć povlačenja. 47 00:01:46,720 --> 00:01:53,040 Imali smo (BLEEP)... ..jedna loša šala... 48 00:01:53,160 --> 00:01:54,400 (PLOČNO) Samo želim otići. 49 00:01:54,520 --> 00:01:57,280 šalje povlačenje u raspad. 50 00:01:57,400 --> 00:01:58,600 Stop! Nazvao ju je lažljivicom. 51 00:01:58,720 --> 00:02:00,760 Završio sam s postojanjem manipuliran od vas! 52 00:02:00,880 --> 00:02:02,320 Što je udarna linija... 53 00:02:02,440 --> 00:02:05,200 Ljudi, momci! ..to će raskinuti veze? 54 00:02:05,320 --> 00:02:06,320 Ona je lažljivica! 55 00:02:06,440 --> 00:02:07,440 Muka mi je od ovoga. 56 00:02:07,560 --> 00:02:09,520 Prestani napadati ljudi i udaljiti se. 57 00:02:09,640 --> 00:02:12,480 I skrenuti s kursa od eksperimenta... 58 00:02:12,600 --> 00:02:14,360 Vadi me odavde. ..zauvijek. 59 00:02:14,480 --> 00:02:16,840 Osjećao sam se kao jedno govno. 60 00:02:16,960 --> 00:02:17,880 Otišao je. 61 00:02:24,560 --> 00:02:26,200 Prešli smo pola puta označiti 62 00:02:26,320 --> 00:02:30,520 od 2026. Vjenčanih na prvi pogled eksperimentirati. 63 00:02:31,000 --> 00:02:34,280 A mnogi naši parovi jesu tvoreći snažnu romantičnu 64 00:02:34,400 --> 00:02:38,080 veze, zajednički rad prevladati odnos 65 00:02:38,200 --> 00:02:42,440 prepone i prijelaz značajan prekretnice u njihovim brakovima. 66 00:02:43,120 --> 00:02:46,160 Jedan par posebno se budi nakon 67 00:02:46,280 --> 00:02:49,840 dostizanje uzbudljivog novog vlastitu prekretnicu. 68 00:02:49,960 --> 00:02:52,480 (SMIJEH SE) 69 00:02:53,320 --> 00:02:54,800 Oh, što je tako smiješno? 70 00:02:59,240 --> 00:03:02,240 Moj i Stevenov odnos je stvarno dobar. 71 00:03:06,400 --> 00:03:08,080 ovo je... Zašto ne kliknemo danas? 72 00:03:08,200 --> 00:03:09,320 Ovo je stvarno loše! 73 00:03:10,440 --> 00:03:12,320 Ovo je stvarno... Obično smo dobri u tome. 74 00:03:15,760 --> 00:03:16,840 Znam zašto. 75 00:03:17,560 --> 00:03:20,240 To je zato što postoji nešto što mi ne radimo 76 00:03:20,360 --> 00:03:21,400 želim razgovarati o. 77 00:03:22,280 --> 00:03:24,360 To je veliki vikend ja i Rachel smo imali. 78 00:03:25,640 --> 00:03:29,360 Definitivno jesmo pomicanje stvari. 79 00:03:31,160 --> 00:03:32,440 Uh, nismo... 80 00:03:32,560 --> 00:03:34,240 Nismo imali seks. 81 00:03:34,360 --> 00:03:38,320 Hm, ali počeli smo glupirati se, pa to je zabavno. 82 00:03:40,080 --> 00:03:42,120 Moramo razgovarati o tome, i svi će biti 83 00:03:42,240 --> 00:03:44,360 postavljaju pitanja, a mi smo reći će, da, 84 00:03:44,480 --> 00:03:45,800 bilo je fantastično. 85 00:03:45,920 --> 00:03:47,200 Što je bilo fantastično? 86 00:03:50,760 --> 00:03:54,160 Unatoč dijeljenju pozitivnog emotivna povezanost... 87 00:03:54,280 --> 00:03:57,520 par je najviše značajan izazov do sada 88 00:03:57,640 --> 00:04:01,040 je formiranje fizičkih intima, i Stevenova 89 00:04:01,160 --> 00:04:04,680 naglašena je nevoljkost tijekom Tjedna intimnosti. 90 00:04:10,280 --> 00:04:13,160 mogu te poljubiti, Rachel, ali nisam ni ja 91 00:04:13,280 --> 00:04:16,760 sigurno ako hoće učiniti da osjetiš nešto. 92 00:04:24,240 --> 00:04:27,520 Susret sa svojom obitelji, Stevenu su predstavili 93 00:04:27,640 --> 00:04:31,520 neki vrijedan uvid iz njegovog brat, Dylan, i mama, Anna. 94 00:04:31,640 --> 00:04:33,960 Osjećam se kao da je ovako na Steveu. 95 00:04:34,080 --> 00:04:36,280 A Steve samo sjedi evo ovako. Da. 96 00:04:36,400 --> 00:04:38,080 Da. Hajde, stari. 97 00:04:38,200 --> 00:04:40,600 Ona očito jest stvarno u tebe. 98 00:04:40,720 --> 00:04:43,560 I osjećam se kao možda moraš pustiti svoje 99 00:04:43,680 --> 00:04:45,480 zid malo dolje. 100 00:04:45,600 --> 00:04:49,120 PRIPOVIJEDAČ: Na sinoćnjoj obvezi ceremonija, Stevenovo novootkriveno 101 00:04:49,240 --> 00:04:52,720 usredotočite se na njegovu povezanost s Rachel nije prošla nezapaženo 102 00:04:52,840 --> 00:04:53,920 od strane stručnjaka. 103 00:04:54,040 --> 00:04:56,840 Oh, pogledaj vas dvoje sav zagrljen na tamošnjem kauču. 104 00:04:56,960 --> 00:04:58,560 Ooo, to je ugodno! 105 00:04:59,040 --> 00:05:00,200 To smo primijetili. 106 00:05:00,320 --> 00:05:01,600 Što se promijenilo? Što se događa? 107 00:05:02,080 --> 00:05:04,520 Znaš, bilo nam je lijepo dobar poljubac i malo razgovora 108 00:05:04,640 --> 00:05:07,120 i maženje na krevetu sinoć, tako da je definitivno 109 00:05:07,240 --> 00:05:08,640 korak u pravom smjeru. 110 00:05:09,840 --> 00:05:13,040 Ja i Rachel smo se razvili intimnosti samo mrvicu više. 111 00:05:14,640 --> 00:05:15,640 Osjećao se prirodno. 112 00:05:16,840 --> 00:05:20,320 Alessandra je rekla donesi malo više romantike i toga. 113 00:05:21,160 --> 00:05:22,960 I da, oboje smo se zabavili. 114 00:05:23,840 --> 00:05:26,320 Djevojke će biti jako uzbuđene. Ispitivanje? 115 00:05:26,440 --> 00:05:28,320 Ne, ne mislim djevojke ispituju, 116 00:05:28,440 --> 00:05:30,440 ali bolje da su boce šampanjac ili tako nešto, 117 00:05:30,560 --> 00:05:32,840 jer ćemo htjeti iskočiti neke boce i slaviti. 118 00:05:34,160 --> 00:05:36,440 Neću ulaziti u to detalj, ali da, 119 00:05:36,560 --> 00:05:38,480 sinoć smo samo sjedili na krevetu i imali smo, kao, 120 00:05:38,600 --> 00:05:41,600 stvarno dobar razgovor o intimnosti. 121 00:05:41,720 --> 00:05:45,600 Hm, a onda bitno Steven se istuširao, vratio se 122 00:05:45,720 --> 00:05:47,640 u krevet, i samo je krenulo. 123 00:05:48,520 --> 00:05:49,640 Da, možeš reći dečkima. 124 00:05:49,760 --> 00:05:52,000 Reci dečkima. mogu ja ovo, 125 00:05:52,120 --> 00:05:56,040 "Hej, dečki, napravio sam drugu bazu." 126 00:05:56,160 --> 00:05:58,400 Isuse Kriste. ne mislim 127 00:05:58,520 --> 00:06:00,160 on razumije koje su baze. 128 00:06:03,920 --> 00:06:05,080 rekao je Steven 129 00:06:05,200 --> 00:06:07,880 za njega da želi povećati intimnost i žele ići 130 00:06:08,000 --> 00:06:10,760 dalje s nekim, on to mora imati, znaš, 131 00:06:10,880 --> 00:06:12,560 emocionalna privlačnost. 132 00:06:12,680 --> 00:06:15,440 Dakle, mora ga imati, što je stvarno uzbudljivo. 133 00:06:22,320 --> 00:06:23,720 Vrlo sretna djevojka. 134 00:06:23,840 --> 00:06:24,760 Učiniti što mogu. 135 00:06:29,960 --> 00:06:33,600 Nažalost, ne svi sretni su u braku. 136 00:06:33,720 --> 00:06:36,960 Joel osjeća posljedice od sinoćnjeg burnog 137 00:06:37,080 --> 00:06:38,320 obred ceremonije. 138 00:06:38,440 --> 00:06:40,400 Probudio sam ovo ujutro se osjećam prilično sranje. 139 00:06:41,640 --> 00:06:44,480 Stručnjaci su otkrili neke od stvari koje je Juliette rekla o meni, 140 00:06:44,600 --> 00:06:47,240 a to je bilo kao nož kroz moje srce. 141 00:06:48,040 --> 00:06:49,960 Tvoje ponašanje sinoć, 142 00:06:50,080 --> 00:06:52,880 bilo je zlo i okrutno. 143 00:06:54,400 --> 00:06:57,280 Nazvala si ga lažljivcem. Rekao si da nije muškarac. 144 00:06:57,800 --> 00:06:59,120 Nazvali ste ga dječačićem. 145 00:06:59,240 --> 00:07:02,960 Rekli ste da mu je neugodno a vi ste ga smatrali neprivlačnim. 146 00:07:05,240 --> 00:07:08,800 Ima li nade da se kreće naprijed s Juliette? 147 00:07:09,320 --> 00:07:12,200 Zapravo ne znam. Teret je definitivno na Juliette 148 00:07:12,320 --> 00:07:13,520 popraviti odnos. 149 00:07:14,000 --> 00:07:15,240 Nema sumnje u to. 150 00:07:23,360 --> 00:07:24,720 hej hej 151 00:07:25,280 --> 00:07:26,520 kako se osjećaš 152 00:07:26,640 --> 00:07:27,560 Bilo bolje. 153 00:07:28,680 --> 00:07:29,680 Hm... 154 00:07:31,280 --> 00:07:34,280 Gledaj, stvarno mi je žao. 155 00:07:36,080 --> 00:07:38,120 Pretpostavljam da nisam shvatio koliko te je boljelo. 156 00:07:39,800 --> 00:07:41,840 Hm, kad kažem riječi ovako, 157 00:07:41,960 --> 00:07:44,120 to je kad sam stvarno, stvarno ranjavanje. 158 00:07:44,240 --> 00:07:49,840 I mislim da ga koristim kao način oslobađanja moje boli. 159 00:07:50,720 --> 00:07:54,000 Ne prepoznaje tko je na druga strana tog izdanja. 160 00:07:55,160 --> 00:07:56,800 I stvarno mi je žao za moje postupke. 161 00:07:58,320 --> 00:07:59,320 Osjećam se sranje. 162 00:08:02,480 --> 00:08:05,560 Pitao sam se ovo jutro što je Juliette 163 00:08:05,680 --> 00:08:08,680 sljedeći korak bi bio, i ja mislim uzela je pravu. 164 00:08:08,800 --> 00:08:11,360 Došla je i ispričala se i bilo je iskreno. 165 00:08:12,280 --> 00:08:16,200 Pa, bilo je stvarno, stvarno intenzivna, sučeljavajuća sesija 166 00:08:16,320 --> 00:08:17,880 za nas oboje sinoć. 167 00:08:18,680 --> 00:08:20,920 Svi možemo reći takve stvari ne mislimo, čak ni na 168 00:08:21,040 --> 00:08:24,640 voljene osobe, kada smo ljuti ili kako god, ali ne volim 169 00:08:24,760 --> 00:08:25,720 vidjeti te u bolovima. 170 00:08:27,040 --> 00:08:28,400 Prihvaćam tvoju ispriku. 171 00:08:28,520 --> 00:08:29,400 Hvala. 172 00:08:29,520 --> 00:08:30,440 U REDU. 173 00:08:30,560 --> 00:08:31,480 u redu je 174 00:08:32,400 --> 00:08:35,880 Očekivala sam ga biti puno ljući 175 00:08:36,000 --> 00:08:40,280 i uzrujan jutros, s obzirom na to koliko je bio ljut 176 00:08:40,400 --> 00:08:42,560 na kauču sinoć. 177 00:08:42,680 --> 00:08:44,280 Cijenim što si mi oprostio. 178 00:08:45,000 --> 00:08:48,480 Mislim da trebam uzeti malo vremena da se brinem i za svoje srce 179 00:08:48,600 --> 00:08:50,200 u ovom eksperimentu. 180 00:08:50,320 --> 00:08:53,480 Bilo je vrlo emotivno za tebe, a i za mene. 181 00:08:54,160 --> 00:08:57,400 Ali mi smo u ovom eksperimentu zajedno, i ja to mislim 182 00:08:57,520 --> 00:09:00,960 najbolji put naprijed je samo da ostavi sve u prošlosti, 183 00:09:01,080 --> 00:09:02,560 znaš, i počni ispočetka. 184 00:09:04,800 --> 00:09:07,440 Mislim da se jutros pokazalo suosjećajan, empatičan 185 00:09:07,560 --> 00:09:10,000 strana Juliette, i to daje mi nadu za budućnost. 186 00:09:10,840 --> 00:09:12,640 Nije u mojoj prirodi zamjeriti, 187 00:09:12,760 --> 00:09:16,480 i spreman sam pustiti prošlost ostati u prošlosti. Oprostiti. 188 00:09:16,960 --> 00:09:18,000 Hvala, dušo. 189 00:09:18,120 --> 00:09:19,040 I krenuti naprijed. 190 00:09:19,640 --> 00:09:20,800 Nova stranica. 191 00:09:20,920 --> 00:09:22,280 Bacite staru knjigu, zar ne? Da. 192 00:09:25,920 --> 00:09:29,600 Niz hodnik. David je još uvijek osjećajući zaslijepljenost 193 00:09:29,720 --> 00:09:33,280 nakon Alissinog otkrića napokon noćna obredna ceremonija. 194 00:09:34,160 --> 00:09:35,880 David, on mi daje puno. 195 00:09:36,000 --> 00:09:37,920 Ali postoje neke stvari da mi ne može dati. 196 00:09:39,000 --> 00:09:41,160 Funkcioniram na višoj učestalost, 197 00:09:41,280 --> 00:09:44,480 i osjećam se kao da je prošlo šest tjedana, 198 00:09:44,600 --> 00:09:48,520 Nedostaje mi ta stimulacija, te visoke frekvencije 199 00:09:48,640 --> 00:09:52,880 koje bih inače dobio od svog veze koje će me usrećiti. 200 00:09:54,000 --> 00:09:56,200 Da, ne sviđa mi se upotreba riječi 'stimuliran'. 201 00:09:56,320 --> 00:09:58,920 Kao, ja ne mislim tako prikladno je kada ste 202 00:09:59,040 --> 00:10:01,760 objašnjavajući da je to zato što, znaš, nedostaje ti tvoja 203 00:10:01,880 --> 00:10:04,760 prijateljima i obitelji i sva buka vani. 204 00:10:04,880 --> 00:10:06,960 Mislim, svi smo ovdje iz istih razloga. 205 00:10:07,080 --> 00:10:09,400 Svi imamo svu buku u vanjskom. 206 00:10:09,520 --> 00:10:12,120 Vlastito iskustvo je tvoje iskustvo, ali netko 207 00:10:12,240 --> 00:10:14,600 izvana prisluškujući mogao uzeti 208 00:10:14,720 --> 00:10:17,120 drugačije jer oni ne znam kako se osjećaš 209 00:10:17,240 --> 00:10:18,760 iznutra biti nestimuliran. 210 00:10:18,880 --> 00:10:21,080 Ali ako misle da Alissa i David se druže 211 00:10:21,200 --> 00:10:23,600 zajedno, trošeći svaki dan jedno s drugim, 212 00:10:23,720 --> 00:10:26,360 hm, i Alissa osjeća nestimuliran, 213 00:10:26,480 --> 00:10:28,680 to je kao, uh, tko... 214 00:10:28,800 --> 00:10:31,160 Kao da je David kriv jer je dosadan. 215 00:10:31,280 --> 00:10:33,320 Osjećam se kao, dušo, osjećam se kao pretjerano razmišljaš 216 00:10:33,440 --> 00:10:36,000 jer sam sjeo ispred stručnjaka i ja doslovno 217 00:10:36,120 --> 00:10:38,400 rekao, "Ovo je moja stvar," a ne znam zašto 218 00:10:38,520 --> 00:10:39,760 uvlačiš se u to. 219 00:10:39,880 --> 00:10:41,160 Stvarno ne vučem. 220 00:10:41,280 --> 00:10:42,520 Samo jedem razgovor. 221 00:10:42,640 --> 00:10:44,600 Ovo mi je glavna stvar, dušo. Da, razumijem. 222 00:10:44,720 --> 00:10:47,440 A ja sam više napušen funkcionalna osoba od vas. 223 00:10:47,560 --> 00:10:50,000 Moj mozak je kao (Visoko brbljanje) cijelo vrijeme. 224 00:10:50,120 --> 00:10:53,240 Kao, moje frekvencije vibriraju viši od tvog, 225 00:10:53,360 --> 00:10:54,680 dok si ti više hladan. Da. 226 00:10:54,800 --> 00:10:56,360 Znaš, ti si suprotnost od mene. Kako to misliš 227 00:10:56,480 --> 00:11:00,200 po tvojim frekvencijama vibriraj... Ja sam glasniji, otvoreniji, 228 00:11:00,320 --> 00:11:02,280 Vrsta zaposlene osobe. 229 00:11:02,400 --> 00:11:04,280 Osjećam se kao frekvencija, opet, je pogrešna riječ. 230 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 Stimulacija, to je nešto s kojim sam smiješan. Učestalost... 231 00:11:07,320 --> 00:11:08,800 osjećam se kao... Danas ste loše raspoloženi. 232 00:11:08,920 --> 00:11:09,800 osjećam se kao... 233 00:11:09,920 --> 00:11:11,680 Danas si loše raspoložen, dušo. 234 00:11:11,800 --> 00:11:14,040 Uzimaš sve tako osobno. 235 00:11:14,760 --> 00:11:17,480 Osjećam se kao da ne mogu dobiti moja riječ Davidu. 236 00:11:17,600 --> 00:11:20,160 OK, očito se kreće naprijed, mislim za 237 00:11:20,280 --> 00:11:24,760 nedostatak stimulacije koji sam ne ulaziti u ovo, znaš, 238 00:11:24,880 --> 00:11:28,640 u ovom okruženju, onda sam idem raditi stvari za sebe. 239 00:11:29,120 --> 00:11:33,280 Znaš, kao, očito imamo sjajne sastanke zajedno. 240 00:11:33,400 --> 00:11:36,480 Hm, ali za mene osobno, Osjećam da bi to možda moglo 241 00:11:36,600 --> 00:11:39,520 pazi malo na sebe, znaš, masaža, njega lica. 242 00:11:39,640 --> 00:11:42,040 Ima i drugih načina da mogu napuniti svoju šalicu 243 00:11:42,160 --> 00:11:46,160 i, znaš, shvati to simulacija koja mi treba, 244 00:11:46,280 --> 00:11:48,560 na druge načine. Ali uvijek ću ti reći. 245 00:11:48,680 --> 00:11:49,920 Da. Ne, cijenim to. 246 00:11:50,680 --> 00:11:51,680 To je dobro. 247 00:11:53,440 --> 00:11:55,400 Osjećam se kao David i ja su na istoj stranici. 248 00:11:55,520 --> 00:11:57,440 Osjećam se kao on konačno shvatio što sam htio reći 249 00:11:57,560 --> 00:11:59,080 za stolom, ali trebalo mu je vremena. 250 00:11:59,200 --> 00:12:00,480 Stigli smo tamo. Stigli smo tamo. 251 00:12:00,600 --> 00:12:05,160 Danas si težak, dječače. iskreno. 252 00:12:14,080 --> 00:12:16,360 Kao potpuno novi tjedan kreće... 253 00:12:17,080 --> 00:12:18,760 Kako si? Dobro. Napumpana sam. 254 00:12:18,880 --> 00:12:20,040 Danas je taj dan. 255 00:12:20,160 --> 00:12:21,600 Pakiram svoje aktivnosti. 256 00:12:22,080 --> 00:12:24,520 ..naši parovi su pripremajući se za sljedeći korak 257 00:12:24,640 --> 00:12:25,920 u njihovim odnosima. 258 00:12:26,040 --> 00:12:26,920 Dan povlačenja. 259 00:12:27,040 --> 00:12:28,200 Dan povlačenja. 260 00:12:28,320 --> 00:12:31,200 Odnos se povlači je uzbudljivo i važno 261 00:12:31,320 --> 00:12:32,600 faza eksperimenta. 262 00:12:33,080 --> 00:12:36,000 To je prilika za naše parove da napuste normalan dan za danom 263 00:12:36,120 --> 00:12:38,800 i dobiti svježu perspektivu na njihov brak 264 00:12:38,920 --> 00:12:42,160 u drugom okruženju. Pobjeći i provođenje vremena u novom 265 00:12:42,280 --> 00:12:44,680 okoliš će pomoći disati život u odnose 266 00:12:44,800 --> 00:12:46,520 to bi moglo biti u kolotečini. 267 00:12:47,000 --> 00:12:49,640 Može pomoći u razbijanju negativnog uzorci i napredak 268 00:12:49,760 --> 00:12:50,720 odnos. 269 00:12:51,720 --> 00:12:53,720 Ide na povlačenje. Idemo odavde! 270 00:12:53,840 --> 00:12:55,480 Nemojte me krivo shvatiti. Ovo ovdje je palača, 271 00:12:55,600 --> 00:12:58,400 ali mi ćemo ga zamijeniti nadamo se, 272 00:12:58,520 --> 00:13:01,960 malo obale, puno više sunca. 273 00:13:02,080 --> 00:13:03,880 I mislim da samo ide biti dobar odmor od 274 00:13:04,000 --> 00:13:05,720 kakav god eksperiment bio dijelio. 275 00:13:06,200 --> 00:13:07,760 Vidim da imaš sve ono bitno tamo. 276 00:13:07,880 --> 00:13:09,080 Imam karte, Imam igre, 277 00:13:09,200 --> 00:13:12,520 Imam nogometnu loptu, uže za preskakanje, traka za plijen. 278 00:13:12,640 --> 00:13:14,280 Donosim drugu kartaška igra. 279 00:13:14,400 --> 00:13:17,200 Spakirala sam i knjigu o astrologiji također provjeri svačija podudaranja. 280 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 Da. (SMIJEH) 281 00:13:21,520 --> 00:13:22,960 Znate, mađioničar dobiva šešir? 282 00:13:23,080 --> 00:13:24,640 Da, samo dolaze. 283 00:13:24,760 --> 00:13:26,120 Samo dolazi. 284 00:13:26,240 --> 00:13:27,440 Imam Uggies.. 285 00:13:27,560 --> 00:13:29,920 Par toplih haljina... Toplo, hladno. 286 00:13:30,440 --> 00:13:32,200 Uh, toaletni pribor i ostalo, imaš sve to? 287 00:13:32,320 --> 00:13:34,280 Da. Moram to učiniti. 288 00:13:34,400 --> 00:13:35,320 Hvala. 289 00:13:35,800 --> 00:13:37,680 Bože moj. Jeste li uzbuđeni? 290 00:13:37,800 --> 00:13:38,800 Jako sam oduševljen. 291 00:13:39,480 --> 00:13:41,120 Scott i ja jesmo prilično solidno kao i obično. 292 00:13:41,240 --> 00:13:42,640 Proveli smo stvarno dobar vikend. 293 00:13:42,760 --> 00:13:44,640 Samo želim pobjeći, malo sunca. 294 00:13:45,240 --> 00:13:47,560 Opustiti. Ovo će biti tako zabavno. 295 00:13:47,680 --> 00:13:49,480 Koga gledaš veselimo se vidjeti? 296 00:13:49,600 --> 00:13:51,280 Mislim da želim priliku upoznati svakoga. 297 00:13:51,400 --> 00:13:54,040 Mislim da budući par, kao da su svi, 298 00:13:54,160 --> 00:13:57,080 međusobno su se mnogo povezali. Zapravo sam uzbuđena. 299 00:13:57,200 --> 00:13:59,080 Kao, kad sam u društvu okruženje s Chrisom, 300 00:13:59,200 --> 00:14:01,080 tada se zapravo osjećam najbliže njemu jer oboje volimo, 301 00:14:01,200 --> 00:14:02,080 voli to okruženje. 302 00:14:02,200 --> 00:14:03,520 I vidim najbolje strana Chrisa. 303 00:14:03,640 --> 00:14:05,080 Da, bit će super. 304 00:14:05,200 --> 00:14:06,600 Nemam svađe ni s kim. 305 00:14:06,720 --> 00:14:08,320 Ni s kim se ne svađaš. 306 00:14:09,000 --> 00:14:11,520 Samo se želim kloniti od svega toga. 307 00:14:11,640 --> 00:14:13,320 Samo ću sjedi i gledaj. 308 00:14:13,440 --> 00:14:15,880 Danny i ja smo u stvarnom, stvarno dobro mjesto u ovom trenutku. 309 00:14:16,000 --> 00:14:17,480 Pa, kao, znaš, samo sam... 310 00:14:17,600 --> 00:14:19,360 Samo želim zaštititi naš mir. 311 00:14:19,480 --> 00:14:21,520 Da. Bez granata biti ispušten od mene. 312 00:14:21,640 --> 00:14:22,760 Sigurno nisi hoćeš li ispustiti koji? 313 00:14:22,880 --> 00:14:23,760 br. Prošlo je tjedan dana. 314 00:14:23,880 --> 00:14:27,080 Mora da dobivaš... Daniel. ..dobiti svrbež. 315 00:14:27,200 --> 00:14:28,120 Daniel. 316 00:14:30,840 --> 00:14:32,160 Nitko ne misli da si smiješan. 317 00:14:32,760 --> 00:14:35,400 Ako bude drame, gledaj me kako tonem u, kao 318 00:14:35,520 --> 00:14:37,440 Homer Simpson u grm. 319 00:14:37,560 --> 00:14:40,120 Kao, ne želim biti uključeni u bilo što od toga. 320 00:14:40,240 --> 00:14:41,600 Računate li hoće li biti kakvih novosti? 321 00:14:41,720 --> 00:14:44,440 Mislim da je najzanimljiviji bit će dinamika 322 00:14:44,560 --> 00:14:46,120 između Juliette i Joela. 323 00:14:46,240 --> 00:14:47,920 Možda su preko glave zaljubljen do sada. 324 00:14:48,040 --> 00:14:48,920 Hm... 325 00:14:49,040 --> 00:14:50,520 Nikad ne znaš što se događa dogoditi na ovom eksperimentu. 326 00:14:50,640 --> 00:14:51,560 sigurno ne. 327 00:14:53,600 --> 00:14:56,520 Preko hodnika, spakirajući se za par 328 00:14:56,640 --> 00:14:59,720 povući se, ima nešto na Filipove misli. 329 00:14:59,840 --> 00:15:01,240 Što si mislio od sinoć? 330 00:15:01,360 --> 00:15:03,520 Bilo je super. Bio je to dobar mali razgovor. 331 00:15:04,600 --> 00:15:06,440 Što si mislio o njihovim povratnim informacijama? 332 00:15:06,560 --> 00:15:07,520 Nešto poput njih govorili su nam. 333 00:15:07,640 --> 00:15:11,240 Volim da sam trebao dati daj pet Alessandri 334 00:15:11,360 --> 00:15:15,000 za iste poglede koje čovjek treba prvo reći 'volim te'. 335 00:15:15,120 --> 00:15:16,400 Oh, stvarno? 336 00:15:16,520 --> 00:15:18,120 Da, sviđa mi se. Volim to. Slažete li se s tim? 337 00:15:18,240 --> 00:15:19,480 uh... 338 00:15:21,480 --> 00:15:23,280 Uh, ima nešto što Razmišljao sam o 339 00:15:23,400 --> 00:15:24,280 za posljednjih nekoliko tjedana. 340 00:15:24,400 --> 00:15:27,320 Mislim da postoji jedna stvar koja, um, učinila je nekako 341 00:15:27,440 --> 00:15:28,920 reci da sam bio kao, 342 00:15:29,040 --> 00:15:30,160 'O, da, u pravu si.' 343 00:15:30,280 --> 00:15:32,600 Bilo je nekako izneseno na obredu obreda 344 00:15:32,720 --> 00:15:34,880 kada je Alessandra rekla: "Ja ne shvatite zabunu ovdje. 345 00:15:35,000 --> 00:15:35,880 "Što se događa?" 346 00:15:36,000 --> 00:15:37,480 Kao, "Vi momci jeste očito to osjeća." 347 00:15:38,160 --> 00:15:41,840 Ti si to spominjao vi osjećate stvari i to 348 00:15:41,960 --> 00:15:46,000 znaš jer znaš, a ti to saopštavaš 349 00:15:46,120 --> 00:15:48,960 Morseovom azbukom i izgledom, ali nema riječi. 350 00:15:50,080 --> 00:15:51,440 Ah... da. Da. 351 00:15:51,560 --> 00:15:52,680 Hodamo na prstima. 352 00:15:53,160 --> 00:15:54,320 U ovom okruženju, 353 00:15:54,440 --> 00:15:56,600 u drugom okruženju, ako se osjećaš 354 00:15:56,720 --> 00:15:57,600 onda se osjećaš. 355 00:15:57,720 --> 00:16:00,520 I mislim da to treba da se slavi. 356 00:16:02,080 --> 00:16:03,720 Teško je reći stvari poput ove. 357 00:16:03,840 --> 00:16:06,120 Definitivno nisam bio nekako se nasloniti na 358 00:16:06,240 --> 00:16:08,000 moji osjećaji ili emocije, znaš? 359 00:16:08,120 --> 00:16:11,920 Dakle, postojalo je nešto takvo urezano u moje misli sinoć. 360 00:16:12,440 --> 00:16:15,000 Alessandra je imala dobra poanta, da. 361 00:16:15,120 --> 00:16:16,840 Ili to osjećaš ili ne. Zašto jednostavno ne možeš 362 00:16:16,960 --> 00:16:18,200 verbalizirati jedni drugima? 363 00:16:18,320 --> 00:16:20,320 Znaš, ako je tako očito. 364 00:16:21,120 --> 00:16:23,440 Dakle, oklijevanje bilo malo straha. 365 00:16:24,720 --> 00:16:26,800 Noga mu se trese. U redu je, dušo. 366 00:16:27,880 --> 00:16:29,880 Nisam ovo rekao bilo kome u šest godina. 367 00:16:30,880 --> 00:16:32,080 Što ako dolaziš na prejako 368 00:16:32,200 --> 00:16:33,880 i samo ti to osjećaš? 369 00:16:34,400 --> 00:16:36,800 Razmišljao sam o tome što je rekla. 370 00:16:36,920 --> 00:16:40,960 I...da, drugačiji si. Ti si poseban. 371 00:16:41,080 --> 00:16:42,280 Hvala. 372 00:16:42,400 --> 00:16:45,080 I zaljubljen sam u tebe. 373 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 Med! 374 00:16:51,800 --> 00:16:53,840 Što! znao sam! jesi li 375 00:17:00,040 --> 00:17:01,280 Ne treba raketni znanstvenik 376 00:17:01,400 --> 00:17:03,080 da to shvatim. Nije krvavo uzmi raketnog znanstvenika. 377 00:17:04,880 --> 00:17:07,560 I nisam rekao da za neko vrijeme. 378 00:17:07,680 --> 00:17:10,920 Dakle... Gdje stojiš? 379 00:17:11,040 --> 00:17:12,040 Isto mjesto. 380 00:17:12,160 --> 00:17:13,360 Što je to? 381 00:17:13,480 --> 00:17:14,600 Biti zaljubljen. 382 00:17:14,720 --> 00:17:15,640 Da. 383 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Dolazi... 384 00:17:23,680 --> 00:17:24,680 Hm... 385 00:17:26,080 --> 00:17:28,440 Što ima Stella zadržavanje? 386 00:17:28,560 --> 00:17:29,880 Kad smo počeli imati ti razgovori, 387 00:17:30,000 --> 00:17:31,840 nekako je sve postalo jako, vrlo ozbiljno. 388 00:17:31,960 --> 00:17:33,880 I to postaje teško. 389 00:17:34,800 --> 00:17:35,880 Uh...oh, Bože. 390 00:17:36,000 --> 00:17:37,040 Osjećam da ću zaplakati. 391 00:17:43,200 --> 00:17:46,040 NARATOR: Ove godine, po prvi put, 392 00:17:46,160 --> 00:17:51,080 godišnje okupljanje za parove je idući dva sata južno od Sydneya 393 00:17:51,200 --> 00:17:53,560 u slikoviti gradić Kiama. 394 00:17:54,280 --> 00:17:57,440 Smješten na velikom posjedu, kamenom daleko 395 00:17:57,560 --> 00:17:59,160 od obale, 396 00:18:00,120 --> 00:18:03,360 to će biti prilika za parovi u zagrljaju prirode 397 00:18:03,480 --> 00:18:07,000 i steći daljnje perspektive u novoj sredini. 398 00:18:07,680 --> 00:18:12,240 I kao i uvijek, ulaganje prava spavaća soba je glavni prioritet. 399 00:18:13,000 --> 00:18:14,760 (EXCITED YELLING) 400 00:18:20,560 --> 00:18:22,720 (YELLS, CHEERS) 401 00:18:24,480 --> 00:18:25,480 Bilo je kaotično. 402 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 prdnuo sam! 403 00:18:28,440 --> 00:18:31,720 Idem koliko god mogu a oni se samo povlače. 404 00:18:32,800 --> 00:18:35,640 Ja i moj kratki male kvrgave noge. 405 00:18:35,760 --> 00:18:37,280 I svi su visoki sedam stopa. 406 00:18:37,400 --> 00:18:39,640 Njihov jedan korak je jednako šest mojih. 407 00:18:44,200 --> 00:18:45,200 (BRIJ)! 408 00:18:51,520 --> 00:18:52,520 sve dobro! 409 00:18:54,640 --> 00:18:55,920 shvatio sam. 410 00:18:56,040 --> 00:18:57,200 Scott, dobio je... 411 00:18:57,720 --> 00:18:59,200 On ima kraljevu palaču tamo gore. 412 00:18:59,320 --> 00:19:01,200 On ima kadu gledajući ovdje. 413 00:19:01,320 --> 00:19:03,320 Sunce koje sja, krevet u sredini. 414 00:19:03,440 --> 00:19:04,480 Ima čajnu kuhinju. 415 00:19:05,000 --> 00:19:06,440 Ne postoji mjesto poput doma. 416 00:19:06,560 --> 00:19:07,680 Oh, moja soba je prilično dobra. 417 00:19:10,840 --> 00:19:14,200 Dolazi u savršeno vrijeme za razvoj njihove intimnosti, 418 00:19:14,320 --> 00:19:18,000 Steven je osigurao osamu soba za njega i Rachel. 419 00:19:18,120 --> 00:19:20,640 Pa smo dobili kuću za goste, i daleko je 420 00:19:20,760 --> 00:19:22,280 od svih također. 421 00:19:23,360 --> 00:19:25,720 Idi sine! Držite korak s dečkima! 422 00:19:26,920 --> 00:19:28,400 (SMIJEH( 423 00:19:28,520 --> 00:19:30,760 Ah! Tvoj dječak je to uspio! 424 00:19:30,880 --> 00:19:31,800 dostavio sam. 425 00:19:32,680 --> 00:19:33,800 Donio sam doma slaninu. 426 00:19:34,480 --> 00:19:35,480 U pećnici! 427 00:19:36,440 --> 00:19:38,960 Dobili smo! Idi, idi, idi, idi, idi. 428 00:19:39,080 --> 00:19:40,040 Ovo je lijepo. 429 00:19:40,160 --> 00:19:41,440 Ovo je tako slatko! 430 00:19:41,560 --> 00:19:43,120 Tako sam sretna boo! 431 00:19:44,800 --> 00:19:47,520 Dušo, bila si tako dobra! Oh! 432 00:19:48,800 --> 00:19:51,040 Ne mogu vjerovati da jesmo na povlačenju, dečki! Vau! 433 00:19:52,080 --> 00:19:54,040 Na odmoru smo za parove! Jupi! 434 00:19:55,960 --> 00:19:57,200 ti idi! 435 00:19:57,320 --> 00:19:58,240 Časak! 436 00:19:59,920 --> 00:20:01,920 (UZBUĐENO BRAVLJANJE) 437 00:20:03,200 --> 00:20:04,640 Imamo najbolju sobu. 438 00:20:04,760 --> 00:20:05,960 Oh, ovo je zgodno. 439 00:20:06,080 --> 00:20:07,440 Princeza. Vau. 440 00:20:07,560 --> 00:20:08,600 Najbolja soba u kući. 441 00:20:08,720 --> 00:20:09,600 Oh, da. 442 00:20:09,720 --> 00:20:13,080 Trenutno vrlo, vrlo zadovoljan. Mi, mi... Bio je jako dobar. 443 00:20:14,000 --> 00:20:15,560 Iskreno, baš smo sretni. 444 00:20:15,680 --> 00:20:19,080 Osjećam se kao ovo povlačenje će zadržati mene i Giju 445 00:20:19,200 --> 00:20:21,000 blizak, nerazdvojan. 446 00:20:21,120 --> 00:20:24,280 I, kao, tek smo tu uživati u ovom odmoru 447 00:20:24,400 --> 00:20:25,320 kao da je medeni mjesec. 448 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 Zdravo! 449 00:20:32,960 --> 00:20:35,000 Hej, kako lijepo mali prostor za hlađenje. 450 00:20:35,120 --> 00:20:37,400 Ovdje je mala ljuljačka! 451 00:20:37,520 --> 00:20:39,160 Više, tata. Više, tata. 452 00:20:39,280 --> 00:20:40,840 Da, lijepo je ipak slatki jastučić. 453 00:20:40,960 --> 00:20:43,480 To je nestvarno. Pogled, kao da je tako osamljeno. 454 00:20:43,600 --> 00:20:45,760 Bazen. Trebalo bi biti dobrih nekoliko dana. 455 00:20:49,480 --> 00:20:50,600 Koliko je to zapanjujuće? 456 00:20:52,280 --> 00:20:55,760 Prošli tjedan je bio stvarno, stvarno težak tjedan, i mislim 457 00:20:55,880 --> 00:20:59,080 ovaj tjedan, samo sam usredotočen na imati tunelski vid 458 00:20:59,200 --> 00:21:00,760 samo mene i Joela. 459 00:21:00,880 --> 00:21:02,640 Dakle, to je cilj. 460 00:21:03,400 --> 00:21:04,360 Ovo je slatko. 461 00:21:04,480 --> 00:21:05,760 Da, ovo je promjena događaja. 462 00:21:05,880 --> 00:21:07,320 Da. Očistili smo zrak. 463 00:21:07,920 --> 00:21:08,920 jesi li 464 00:21:09,880 --> 00:21:15,400 Ovo je tako dobro. uzbuđena sam za tebe! Joel i Juliette, hm... 465 00:21:15,520 --> 00:21:16,800 Vau, stigli su skokovima i granicama. 466 00:21:16,920 --> 00:21:18,840 Nisam to očekivao vidjeti. 467 00:21:18,960 --> 00:21:20,920 Uh, što se tamo događa? 468 00:21:21,040 --> 00:21:23,160 Jesmo li dobro u ovom trenutku? volim to 469 00:21:23,280 --> 00:21:24,880 Nadam se zauvijek. 470 00:21:25,000 --> 00:21:27,560 Ono što vidite je originalan. 471 00:21:27,680 --> 00:21:28,800 Dobro! 472 00:21:29,320 --> 00:21:31,160 Pa kako se osjećaš oko, hm, znaš, nekoliko dana 473 00:21:31,280 --> 00:21:32,560 zajedno na povlačenju? 474 00:21:32,680 --> 00:21:34,040 Pa, mislim da jest doći u savršeno vrijeme. 475 00:21:34,160 --> 00:21:35,440 slažem se 476 00:21:35,560 --> 00:21:36,480 Hm... 477 00:21:37,680 --> 00:21:38,680 Da, vau. 478 00:21:38,800 --> 00:21:41,200 Dakle, ovo će biti prva noć u... 479 00:21:41,320 --> 00:21:42,200 Zajedno? 480 00:21:42,320 --> 00:21:43,960 ..krevet, prvi put spavam zajedno od prve 481 00:21:44,080 --> 00:21:45,880 noć medenog mjeseca. U REDU! 482 00:21:46,000 --> 00:21:49,560 Pa mislim da je ovo druga verzija medenog mjeseca. 483 00:21:49,680 --> 00:21:52,600 Već se osjećam kao da jesmo vrlo vibe jedni s drugima. 484 00:21:53,280 --> 00:21:54,480 Više moći za tebe, kraljice. 485 00:21:54,600 --> 00:21:56,200 Ali, kao, ne znam kako preokrenuo si to 486 00:21:56,320 --> 00:21:59,040 s te večere do sada, ali hej, 487 00:21:59,160 --> 00:22:01,480 ovo bi mogao biti početak prekrasna ljubavna priča. 488 00:22:01,600 --> 00:22:03,760 Zbunjen, ali mogao biti početak 489 00:22:03,880 --> 00:22:05,120 prekrasna ljubavna priča. 490 00:22:05,800 --> 00:22:07,840 Kao da se osjeća potpuno drugačije, koji je bio... 491 00:22:07,960 --> 00:22:09,400 - Prirodno? - Djeluje prirodno. 492 00:22:09,520 --> 00:22:10,800 Dobro. Dobro, dobro, dobro. 493 00:22:10,920 --> 00:22:12,200 Želim da se osjeća prirodno. 494 00:22:12,320 --> 00:22:13,800 Osjećaj se odlično. Oh, dobro, dečki! 495 00:22:13,920 --> 00:22:14,800 Da. 496 00:22:14,920 --> 00:22:17,680 Zagonetno mi je kako ti može ići od stvarno mrziti 497 00:22:17,800 --> 00:22:21,200 vaš muž na večeri do potpunog prevrtanja te runde. 498 00:22:21,320 --> 00:22:24,080 Međutim, ako je originalan, više moći za vas. 499 00:22:24,200 --> 00:22:26,480 Svi smo tu zbog ljubavi, pa je možda bio i udarac 500 00:22:26,600 --> 00:22:27,920 guzu koja joj je trebala. 501 00:22:28,040 --> 00:22:29,040 Ne možete ovo lažirati. 502 00:22:29,160 --> 00:22:30,400 Ne možete glumiti. 503 00:22:30,520 --> 00:22:32,000 Ne možete glumiti. 504 00:22:32,120 --> 00:22:33,240 Povratak stoljeća. 505 00:22:33,360 --> 00:22:34,280 Ovo je uzbudljivo. 506 00:22:35,600 --> 00:22:36,600 Podigni noge. 507 00:22:37,520 --> 00:22:38,800 Ipak me ne tjeraj da letim. 508 00:22:39,760 --> 00:22:40,960 Sad je tako mirno. 509 00:22:41,080 --> 00:22:43,280 Znate, možete samo čuti pjev ptica. 510 00:22:43,400 --> 00:22:44,840 (ISKRIVLJENO GRBLANJE) 511 00:22:45,880 --> 00:22:47,400 ne znam što je to uopće. 512 00:22:47,520 --> 00:22:49,600 Je li to kookaburra ili golub? 513 00:22:51,160 --> 00:22:52,240 Je li to bio golub? 514 00:22:52,360 --> 00:22:54,280 (ZOV PTICA) 515 00:22:55,400 --> 00:22:58,840 Dok sunce zalazi na prvi dan povlačenja, naši parovi 516 00:22:58,960 --> 00:23:01,840 okupljaju se za prva noć dobrodošlice. 517 00:23:03,040 --> 00:23:05,080 (SVI ŽIVJELI) 518 00:23:10,320 --> 00:23:11,600 Prva je noć. 519 00:23:11,720 --> 00:23:14,640 Tako sam uzbuđen što se povezujem sa svim parovima. 520 00:23:15,120 --> 00:23:17,040 Kao da si blizu stvarnom svijetu. 521 00:23:18,400 --> 00:23:20,560 Htio sam podijeliti ažuriranje u mom 522 00:23:20,680 --> 00:23:22,480 i Stevenov odnos. 523 00:23:23,040 --> 00:23:23,960 (SVI UZVIKUJU, NAVIJAJU) 524 00:23:24,080 --> 00:23:25,080 dakle... 525 00:23:25,200 --> 00:23:27,560 Hm, mislim da svi znate, kao, imali smo 526 00:23:27,680 --> 00:23:29,360 očito, naša teška vremena. 527 00:23:29,480 --> 00:23:34,240 Ali sinoć, razina naše intimnosti je porasla. 528 00:23:34,360 --> 00:23:37,160 (ŽIVJELI) Dok još nismo lupali, 529 00:23:37,640 --> 00:23:39,640 stvarno je uzbudljivo. 530 00:23:39,760 --> 00:23:41,920 I da, samo sam htjela podijeli to sa svima vama. 531 00:23:42,040 --> 00:23:43,000 (ŽIVJELI) 532 00:23:43,120 --> 00:23:44,040 živjeli! 533 00:23:49,280 --> 00:23:51,800 Putovao sam za Rachel i Steven od prvog dana, 534 00:23:51,920 --> 00:23:54,280 pa sam tako, tako sretna da oni uzimaju svoje 535 00:23:54,400 --> 00:23:56,280 odnos prema sljedećoj razini. 536 00:23:56,400 --> 00:23:57,560 Rachel je tako sretna. 537 00:23:57,680 --> 00:24:00,280 Kao, osjećam se kao vi su na pravom putu. 538 00:24:00,400 --> 00:24:01,840 I stvarno sam sretna za vas oboje. 539 00:24:01,960 --> 00:24:03,960 Oh, super. hvala ti puno Živjeli za to. 540 00:24:04,080 --> 00:24:05,000 Da! 541 00:24:05,840 --> 00:24:07,240 Gledao sam ih kako odlaze kroz ovo putovanje, 542 00:24:07,360 --> 00:24:11,360 i ranjivo su sjeli posljednji noću i rekao: 'Hej, stigli smo do ovoga 543 00:24:11,480 --> 00:24:12,800 faza u našem odnosu.' 544 00:24:13,520 --> 00:24:15,880 Ja i Stephen, kao, upravo smo ovo pogodili 545 00:24:16,000 --> 00:24:18,960 lijepa putanja i ja sam kao, Stvarno sam uzbuđena zbog toga. 546 00:24:19,080 --> 00:24:22,240 Dakle, očito je to bilo velika prekretnica za Rachel 547 00:24:22,360 --> 00:24:24,040 biti intimna sa Steveom. 548 00:24:24,160 --> 00:24:27,240 A ona je tako osjetljiva, lijepa duša. 549 00:24:27,360 --> 00:24:28,560 Stvarno sam sretan zbog njih. 550 00:24:32,880 --> 00:24:34,960 Toliko je ljubavi u zraku večeras. 551 00:24:35,080 --> 00:24:36,240 Osjećam se kao da je to zemlja. 552 00:24:37,040 --> 00:24:38,760 Zbližava ljude. To je dobra energija. 553 00:24:38,880 --> 00:24:40,520 Dobre su vibracije. volim to 554 00:24:41,040 --> 00:24:42,160 Zbog toga volim zemlju. 555 00:24:45,000 --> 00:24:47,960 čekaj. Je li netko pitao kako idu ovo dvoje? 556 00:24:48,080 --> 00:24:49,480 Hej, Filip, Stella. 557 00:24:49,600 --> 00:24:51,880 Nismo se čuli s tobom dečki još. Što se događa? 558 00:24:52,000 --> 00:24:53,240 Filipe! 559 00:24:53,360 --> 00:24:54,600 Jesu li svi čuli vijest? 560 00:24:54,720 --> 00:24:56,520 Kakva vijest! 561 00:24:56,640 --> 00:24:58,200 Pa kad smo na kauču, 562 00:24:58,320 --> 00:24:59,600 na ceremoniji obvezivanja, 563 00:24:59,720 --> 00:25:02,360 Alessandra je upravo rekla, 564 00:25:02,480 --> 00:25:03,680 'Ne shvaćam što je događa se s vama dečki. 565 00:25:03,800 --> 00:25:05,360 »Čini se da se vi čuvate plesati, 566 00:25:05,480 --> 00:25:07,400 s tvojim riječima' i takve stvari. 567 00:25:07,880 --> 00:25:09,960 I upravo sam rekao, uh, "Samo sam imam nešto da ti kažem." 568 00:25:10,080 --> 00:25:15,880 Kažem, "Ne znam kako to reći, ali, uh, volim te." 569 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 (ŽIVJELI) 570 00:25:19,200 --> 00:25:20,560 Da! 571 00:25:21,400 --> 00:25:23,360 I ti si to prvi rekao. Uh, ja sam to prvi rekao. 572 00:25:23,480 --> 00:25:25,320 Da, da! 573 00:25:25,440 --> 00:25:26,800 Stella, jesi li uzvratila? 574 00:25:26,920 --> 00:25:27,840 (ŽIVJELI) 575 00:25:36,920 --> 00:25:38,040 savršeno je 576 00:25:38,160 --> 00:25:40,280 super je super je Vrijeme je. 577 00:25:43,920 --> 00:25:45,960 Sve je to jako lijepo. Večeras je zabavna noć, dečki. 578 00:25:46,080 --> 00:25:47,280 Da, zabavna noć. Da. 579 00:25:49,360 --> 00:25:51,040 BEC: Baš sam uzbuđena da si lupio prstom. 580 00:25:57,160 --> 00:25:59,760 Znate, komentar od Bec je, samo se pretpostavlja, 581 00:25:59,880 --> 00:26:03,280 kao, nikad nismo išli u detalje. Komentari, 582 00:26:03,400 --> 00:26:07,600 kao što smo mi napravili tu akciju i to je, znaš, to je samo... 583 00:26:07,720 --> 00:26:09,360 Da, samo je vulgarno reći. 584 00:26:14,440 --> 00:26:15,680 Osim ako ne želite podijeliti. 585 00:26:18,320 --> 00:26:20,280 BEC: Do sutra navečer! 586 00:26:22,480 --> 00:26:23,480 Oh! 587 00:26:24,200 --> 00:26:25,160 Da. 588 00:26:25,280 --> 00:26:26,560 To je samo klasika. 589 00:26:27,880 --> 00:26:33,120 Bec ima vrlo, kao, pretpostavljam, kao, sirov smisao za humor. 590 00:26:33,240 --> 00:26:35,840 Da budem iskren, bio bih malo kao (UZDASI). 591 00:26:35,960 --> 00:26:37,600 Kao, malo frustriran. 592 00:26:38,240 --> 00:26:40,240 BEC: Sam kaže: 'Ne znam želim čuti o ovome.' 593 00:26:40,360 --> 00:26:41,920 SEM: Ne želim čuti o heteroseksualnom seksu. 594 00:26:46,840 --> 00:26:49,360 Zbog toga sam se osjećao, pretpostavljam, pomalo nespretno. 595 00:26:49,480 --> 00:26:53,240 nisam baš, znaš, otvori oko 596 00:26:53,360 --> 00:26:55,440 moj, znaš, seksualni život. 597 00:26:59,760 --> 00:27:04,680 Da. Osjećam se pomalo neugodno oko Beca. 598 00:27:04,800 --> 00:27:07,360 Osjećao sam se neugodno u blizini Beca od prvog dana, stvarno. 599 00:27:07,480 --> 00:27:10,400 Hm, gledaj, ne sviđa mi se komentari, ali ja, 600 00:27:10,520 --> 00:27:13,080 kao što rekoh, osjećam se kao da sam... Da. 601 00:27:15,480 --> 00:27:17,320 Osjećam da sam trebao, mogao samo reći Becu, 602 00:27:18,360 --> 00:27:22,280 “Gledaj, nemojmo to govoriti na taj način." 603 00:27:22,400 --> 00:27:25,200 "Možemo li biti samo malo više pun poštovanja 604 00:27:25,320 --> 00:27:26,440 a ne reći to tako?" 605 00:27:27,680 --> 00:27:30,200 Baš kao... da smo napredovali. 606 00:27:31,520 --> 00:27:32,840 Dame i gospodo! 607 00:27:36,880 --> 00:27:37,880 Pravo. 608 00:27:38,760 --> 00:27:40,680 Mogu li vas dobiti, ljudi ovamo, molim? 609 00:27:43,880 --> 00:27:47,800 Ljudi, samo sam htio sortirati ili nas pozovite ovdje večeras. 610 00:27:47,920 --> 00:27:52,400 Prva je noć povlačenja, i imali smo 'Volim te'... 611 00:27:52,520 --> 00:27:53,720 (ŽIVJELI) 612 00:27:53,840 --> 00:27:57,040 Imali smo par takvih Mislio sam da ne mogu doći 613 00:27:57,160 --> 00:27:59,120 natrag s ruba pakla. 614 00:27:59,240 --> 00:28:00,160 Odskoči! 615 00:28:01,720 --> 00:28:03,720 I imali smo udarce prstima, pa, kao... 616 00:28:04,320 --> 00:28:05,600 (SMIJEH, ŽIVJELI) 617 00:28:20,880 --> 00:28:22,760 (SMIJEH, BRAVLJANJE) 618 00:28:25,120 --> 00:28:26,400 Dame i gospodo! 619 00:28:30,480 --> 00:28:31,480 Pravo. 620 00:28:32,360 --> 00:28:34,280 Mogu li vas dobiti, ljudi ovamo, molim? 621 00:28:39,040 --> 00:28:43,040 Ljudi, samo sam htio sortirati ili nas pozovite ovdje večeras. 622 00:28:43,160 --> 00:28:47,480 Prva je noć povlačenja, i imali smo 'Volim te'. 623 00:28:47,600 --> 00:28:49,240 (ŽIVJELI) 624 00:28:49,360 --> 00:28:52,280 Imali smo par za koje sam mislio da ne mogu 625 00:28:52,400 --> 00:28:55,200 vrati se s ruba pakla! Odskoči! 626 00:28:56,920 --> 00:28:58,960 I imali smo udarce prstima, tako kao... 627 00:28:59,080 --> 00:29:00,600 (SMIJEH, ŽIVJELI) 628 00:29:04,320 --> 00:29:05,320 Isuse. 629 00:29:06,480 --> 00:29:07,480 Sranje! 630 00:29:11,840 --> 00:29:15,040 U svakom slučaju, ljudi, samo sam htio reći da mislim 631 00:29:15,160 --> 00:29:19,560 da je ovo bilo sjajno noć povlačenja. Noć prva. 632 00:29:20,160 --> 00:29:21,160 Isus. 633 00:29:22,720 --> 00:29:23,800 jesi dobro 634 00:29:23,920 --> 00:29:24,840 Nije OK! 635 00:29:26,720 --> 00:29:29,280 Mislim da trebamo navijati do novih prijateljstava 636 00:29:29,400 --> 00:29:31,680 i međusobno upoznavanje. 637 00:29:31,800 --> 00:29:33,520 Popij i idemo u krevet, jer sutra je veliki dan! 638 00:29:41,160 --> 00:29:42,400 Nisam mislio da je smiješno. 639 00:29:44,840 --> 00:29:48,120 Okrenula je nešto što Steven i ja bili smo tako uzbuđeni 640 00:29:48,240 --> 00:29:51,800 o pričanju drugima o, a gdje smo, u šali. 641 00:29:56,080 --> 00:30:01,440 Shvaćam zašto se Rachel uvrijedila, jer Bec, ona tako govori. 642 00:30:01,560 --> 00:30:04,160 Samo... ne znam. 643 00:30:05,120 --> 00:30:07,520 Je li potrebno? Nije. 644 00:30:11,320 --> 00:30:14,360 Znaš, Rach je osjetljiva djevojka, a ona se otvorila. 645 00:30:14,480 --> 00:30:17,440 A znamo da ne bi stvarno cijenim to 646 00:30:17,560 --> 00:30:18,480 vrsta smisla za humor. 647 00:30:18,600 --> 00:30:21,840 Dakle, to zapravo nije važno kako misliš nešto reći. 648 00:30:21,960 --> 00:30:25,160 Ako netko to shvati na određeni način i ne shvaća to onako 649 00:30:25,280 --> 00:30:26,960 što si namjeravao rekavši to, 650 00:30:27,080 --> 00:30:28,840 zaslužuje ispriku. 651 00:30:29,360 --> 00:30:32,320 Bec, brza isprika prema Rachu. 652 00:30:36,080 --> 00:30:38,280 Oh, Rach, tako mi je žao. Ispričavam se. 653 00:30:38,400 --> 00:30:40,000 RACHEL: Ne, u redu je. Ne brini za to. 654 00:30:40,120 --> 00:30:41,440 Oh, to je bilo suđeno biti malo zabavno. 655 00:30:41,560 --> 00:30:44,120 Pa nije smiješno. Kao, otvoreno sam podijelio s vama 656 00:30:44,240 --> 00:30:46,840 da smo uzeli intimu novu razinu, što je stvarno 657 00:30:46,960 --> 00:30:48,400 važno za Stevea i mene. 658 00:30:48,520 --> 00:30:49,720 A ti si se samo našalio s tim. 659 00:30:50,760 --> 00:30:52,400 Ne, nisam našaliti se s tim. 660 00:30:52,520 --> 00:30:54,840 Pa, jesi, i svi su se smijali. 661 00:30:57,120 --> 00:30:58,520 Oprosti ako sam te uvrijedio. nije... 662 00:30:59,560 --> 00:31:01,800 Niste bili vi ljudi koji je od toga napravio šalu. 663 00:31:01,920 --> 00:31:03,040 Becs se našalio. 664 00:31:03,160 --> 00:31:04,720 Nije šala, draga. 665 00:31:04,840 --> 00:31:06,600 Svi slavimo ti i tvoje pobjede. 666 00:31:06,720 --> 00:31:08,360 I bili smo ovdje kroz ovo. 667 00:31:08,480 --> 00:31:09,960 I bio sam ovdje kroz ovo. 668 00:31:10,080 --> 00:31:13,320 Vrlo, vrlo brzo se okrećeš. 669 00:31:15,360 --> 00:31:16,840 Ne, ne, ne... 670 00:31:16,960 --> 00:31:19,200 Mislim da je bilo neprikladno. 671 00:31:19,320 --> 00:31:21,600 Ja sam s Rachom. Bilo je neprikladno. 672 00:31:21,720 --> 00:31:23,040 Bio sam ovdje. 673 00:31:23,160 --> 00:31:25,960 Moj muž je bio ovdje. (PREKLAPAJUĆA SVAĐA) 674 00:31:26,080 --> 00:31:27,720 Vrlo se brzo okrećeš. To uopće nije bilo sa zlom. 675 00:31:27,840 --> 00:31:29,880 Neću ovo, Bec. 676 00:31:30,520 --> 00:31:32,560 U tom trenutku, mogla je, kao, dođi k meni 677 00:31:32,680 --> 00:31:34,000 kao, '(BLEEP) stvarno mi je žao.' 678 00:31:34,720 --> 00:31:36,400 Ali umjesto toga, htjela je okrenuti se 679 00:31:36,520 --> 00:31:37,800 i napraviti tučnjavu od toga. 680 00:31:39,760 --> 00:31:41,160 Bori se pred ogledalom, dušo. 681 00:31:41,280 --> 00:31:42,760 Dobit ćeš više radosti. 682 00:31:42,880 --> 00:31:44,520 Neću vrištati na tebe. 683 00:31:44,640 --> 00:31:47,640 Imam puno pravo sjediti tamo i reći da to nije u redu. 684 00:31:48,160 --> 00:31:50,640 Upravo si se našalio mog odnosa. 685 00:31:50,760 --> 00:31:52,520 Ovdje smo da te slavimo. 686 00:31:52,640 --> 00:31:55,000 Nije bilo... u tom trenutku, 687 00:31:55,120 --> 00:31:56,880 nije se osjetilo kao slavlje. 688 00:31:57,000 --> 00:31:58,480 Ispričavam se, nikad nisam namjeravao... 689 00:31:58,600 --> 00:32:00,400 Slavimo te cijelo vrijeme. 690 00:32:00,520 --> 00:32:01,880 To je ono što mi radimo. 691 00:32:02,000 --> 00:32:02,880 Molim te prestani pričati! 692 00:32:03,000 --> 00:32:04,320 Isuse Kriste. 693 00:32:04,440 --> 00:32:05,800 Rach, Rach, Rach... Da. 694 00:32:05,920 --> 00:32:07,400 svejedno, Završio sam s večeras. 695 00:32:08,080 --> 00:32:10,040 Da. Hvala, ljudi. Laku ti noć. 696 00:32:11,080 --> 00:32:14,000 BEC: Mislim, čiji muž pomogla mu da stigne tamo? Rudnik. 697 00:32:15,160 --> 00:32:17,960 Što mislite kako je došao do ovoga točka? Moj muž izlazi 698 00:32:18,080 --> 00:32:19,400 na pivo s njim. Da! 699 00:32:23,800 --> 00:32:25,800 Prebolite to! 700 00:32:25,920 --> 00:32:27,560 Mora se smiriti. 701 00:32:27,680 --> 00:32:30,400 Ona iskoči tako brzo. Prebolio sam to. 702 00:32:31,360 --> 00:32:33,200 Pogledaj je kako poludi. 703 00:32:33,320 --> 00:32:35,320 Silazi joj s glave orasi upravo sada. 704 00:32:35,920 --> 00:32:39,280 Kad je Bec to rekao, osjetila sam stvarno povrijeđen i razočaran. 705 00:32:42,720 --> 00:32:44,280 Osjećao se vulgarno. 706 00:32:44,400 --> 00:32:45,720 I činilo se baš kao... 707 00:32:45,840 --> 00:32:47,680 Samo sam se osjećao kao jedno govno. 708 00:33:01,240 --> 00:33:04,160 Bio sam tako uzbuđen zbog povlačenja. 709 00:33:05,640 --> 00:33:08,280 Jednostavno niti ne želim biti ovdje više. 710 00:33:09,760 --> 00:33:12,800 Samo sam se osjećao kao opet jedno govno. 711 00:33:12,920 --> 00:33:15,440 ja samo... Nemoj se tako osjećati, molim te. 712 00:33:17,160 --> 00:33:19,800 Tako smo naporno radili. 713 00:33:20,720 --> 00:33:23,200 Tako smo naporno radili u našoj vezi, 714 00:33:23,320 --> 00:33:26,240 i mi smo na ovom nevjerojatnom putanja. 715 00:33:26,360 --> 00:33:29,080 I bio sam tako uzbuđen podijeli to sa svima. 716 00:33:29,200 --> 00:33:32,240 Jednostavno to nisam očekivao netko bi samo stao gore 717 00:33:32,360 --> 00:33:33,760 i pojeftini ga. 718 00:33:36,240 --> 00:33:37,440 Mora se opustiti. 719 00:33:37,560 --> 00:33:38,600 Isuse Kriste. 720 00:33:40,120 --> 00:33:41,200 Osjetljiva je na to. 721 00:33:42,280 --> 00:33:44,760 Ona će ići dalje... Mi je slavimo! 722 00:33:44,880 --> 00:33:46,240 Ne guraj ništa više o tome. 723 00:33:46,360 --> 00:33:48,600 Znaš li na što mislim? To je kao... Oh. 724 00:33:48,720 --> 00:33:49,760 Osjetljiva je na to. 725 00:33:49,880 --> 00:33:53,280 Iskreno, ona... Ona je stvarno težak posao ponekad. 726 00:33:53,840 --> 00:33:55,800 Oh, Bože. Silazi joj s glave. 727 00:33:56,880 --> 00:33:58,640 Ide apsolutno s njezine glave odmah. 728 00:33:58,760 --> 00:33:59,800 Pogledaj je unutra. 729 00:33:59,920 --> 00:34:01,640 Ona odlazi njezina glava tamo. 730 00:34:02,200 --> 00:34:05,000 Podržavao sam je cijelu noć. 731 00:34:05,120 --> 00:34:07,360 Podržavala sam... Svog muža je onaj koji sjedi sa 732 00:34:07,480 --> 00:34:09,880 njen muž svaku noć, potičući ga na to! 733 00:34:13,800 --> 00:34:14,960 Ne bih se trebao smijati. 734 00:34:15,080 --> 00:34:16,280 Stvarno je uzrujana. 735 00:34:18,440 --> 00:34:21,640 Ja...ne bih se trebao smijati, ali, kao, 736 00:34:21,760 --> 00:34:23,200 na kojoj sam planeti trenutno? 737 00:34:23,320 --> 00:34:24,720 Kao, razumijem, OK, 738 00:34:24,840 --> 00:34:25,760 tvoji su osjećaji valjani. 739 00:34:25,880 --> 00:34:28,160 Ne želiš da napravim šala od toga. ja nisam 740 00:34:28,280 --> 00:34:30,400 Moj muž je taj ohrabrio svog muža 741 00:34:30,520 --> 00:34:31,560 da te lupim prstom, draga. 742 00:34:31,680 --> 00:34:34,680 U redu, samo se smirimo. 743 00:34:34,800 --> 00:34:36,520 Idem po majicu s 'prstom' preko njega. 744 00:34:36,640 --> 00:34:38,440 Nosit ću ga posvuda, kao (BLEEP) ja. 745 00:34:38,560 --> 00:34:39,680 Tko bi znao? 746 00:34:39,800 --> 00:34:41,720 Ali ne mogu se gnjaviti s njim. kao... 747 00:34:46,680 --> 00:34:47,720 tako sam sretna, 748 00:34:47,840 --> 00:34:51,160 konačno imaš nešto, znaš, slavim te. 749 00:34:59,720 --> 00:35:00,720 (BRIJ). 750 00:35:09,000 --> 00:35:10,680 OK, pa, razgovarat ćemo, razgovarat ćemo. 751 00:35:11,920 --> 00:35:14,240 Razgovarat ćemo s Becom i mi smo proći kroz to. U REDU? 752 00:35:22,840 --> 00:35:26,280 NARATOR: Nakon sinoćnjeg piće dobrodošlice završilo u emocijama, 753 00:35:26,400 --> 00:35:30,600 Steven podržava Rachel, dok pokušava shvatiti zašto Bec 754 00:35:30,720 --> 00:35:32,840 našalili se s njihovom intimom. 755 00:35:32,960 --> 00:35:36,160 Moje osobno mišljenje je bilo Našao sam Becov komentar 756 00:35:36,280 --> 00:35:39,720 samo, gledaj, samo je bez poštovanja i vulgarno. 757 00:35:40,280 --> 00:35:44,800 Hm, ne znam vjerujem li namjerno je pokušavala 758 00:35:44,920 --> 00:35:45,800 da nas povrijedi. 759 00:35:45,920 --> 00:35:48,320 Samo mislim da je to bilo vrlo loš izbor riječi 760 00:35:48,440 --> 00:35:50,680 i bilo je bez poštovanja. 761 00:35:50,800 --> 00:35:53,720 Mogla je samo reći, "Sretan sam zbog, znaš, 762 00:35:53,840 --> 00:35:56,400 “Rachel i Steve i to povećali su se 763 00:35:56,520 --> 00:36:00,240 njihovu intimu tijekom vikenda i jako sam sretan zbog njih." 764 00:36:00,360 --> 00:36:02,560 Pa, bila je to velika stvar za da dijelimo, kao da jesmo 765 00:36:02,680 --> 00:36:03,960 ranjivi sa skupinom. 766 00:36:04,080 --> 00:36:05,840 Mi smo ga podijelili kao slavlje. 767 00:36:06,360 --> 00:36:09,040 I dok to nije učinila to sa zlobom, 768 00:36:09,160 --> 00:36:11,600 bili smo poenta u šali. 769 00:36:14,440 --> 00:36:18,840 Kad bismo Steven i ja stajali tamo govoreći o našem 770 00:36:18,960 --> 00:36:23,800 odnos ispred svi na taj način, samo naprijed. 771 00:36:23,920 --> 00:36:25,360 Ali nismo bili. 772 00:36:25,480 --> 00:36:28,160 Zbog toga sam bio ponižen biti ranjiv sa 773 00:36:28,280 --> 00:36:31,560 grupa i dijeljenje što Mislio sam da su to uzbudljive vijesti. 774 00:36:33,280 --> 00:36:35,360 Da, više nego sretan čuj što Bec ima za reći, 775 00:36:35,480 --> 00:36:37,760 ali Bec također mora čuj što imam za reći, 776 00:36:37,880 --> 00:36:40,280 i zapravo mora slušati i razumjeti i staviti 777 00:36:40,400 --> 00:36:42,600 sama u mojim cipelama. Kad su ljudi nešto rekli 778 00:36:42,720 --> 00:36:44,000 nju o njenoj vezi, 779 00:36:44,120 --> 00:36:46,720 i razumijem da je potpuno drugačije nego što je rečeno, 780 00:36:46,840 --> 00:36:48,640 ona se prilično uznemiri. I to je OK. 781 00:36:49,120 --> 00:36:51,720 Sinoć sam se uzrujao i prva stvar 782 00:36:51,840 --> 00:36:54,200 željela je okrenuti se i pokušaj se boriti protiv mene. 783 00:36:54,720 --> 00:36:58,480 Nikada ne bih stala ispred grupe, ikada, i učini to, 784 00:36:58,600 --> 00:37:02,320 jer kad bih joj to učinio i Danny, bio bih dva metra ispod 785 00:37:02,440 --> 00:37:04,440 i ne biste pronašli tijelo. 786 00:37:05,120 --> 00:37:06,960 Žao mi je što sam rekao grupi. 787 00:37:07,760 --> 00:37:10,600 Žao mi je što slavim nešto u mojoj vezi. 788 00:37:13,120 --> 00:37:14,200 Oh, jutro! 789 00:37:14,320 --> 00:37:15,240 Jutro. 790 00:37:16,200 --> 00:37:17,160 kako smo 791 00:37:17,280 --> 00:37:18,840 Ja sam dobro. Kako ste? 792 00:37:18,960 --> 00:37:20,360 Dobro, hvala. 793 00:37:20,480 --> 00:37:21,520 Sinoć sam tako dobro spavao. 794 00:37:21,640 --> 00:37:22,600 Tako dobro. 795 00:37:22,720 --> 00:37:25,000 Dobro spavaš zemlja, zar ne? 796 00:37:25,120 --> 00:37:26,080 Da, prekrasno je. 797 00:37:26,680 --> 00:37:28,360 Koliko je smiješno bilo sinoć, dušo? 798 00:37:28,480 --> 00:37:29,600 Smiješna noć. 799 00:37:29,720 --> 00:37:31,360 o moj bože, full blown meltdown. 800 00:37:31,880 --> 00:37:34,480 Hm, da. Očito postoji sad malo drame 801 00:37:34,600 --> 00:37:36,360 ta drama uključuje mene, na žalost. 802 00:37:36,880 --> 00:37:40,600 Nadam se da se možda samo može pomaknuti, proći pored njega. 803 00:37:41,080 --> 00:37:42,080 Moraš se smiriti. 804 00:37:42,560 --> 00:37:44,920 Rečeno je u šali, u šali. 805 00:37:45,400 --> 00:37:47,120 Ja sam žena. Mi to radimo. 806 00:37:49,280 --> 00:37:51,000 Oh, kako lijep dan. 807 00:37:52,240 --> 00:37:55,200 To je kao, stekni osobnost, hoćeš li (BLEEP) pakao. 808 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Ah! 809 00:38:01,880 --> 00:38:02,880 (groktanje) 810 00:38:06,200 --> 00:38:09,400 Idi deset, ide deset. Radiš deset? Da. 811 00:38:09,520 --> 00:38:10,440 Odličan posao, brate. 812 00:38:12,640 --> 00:38:14,040 Perverzit ću se. 813 00:38:14,160 --> 00:38:15,040 Skinite majice, momci! 814 00:38:15,160 --> 00:38:16,080 Skinite majice! 815 00:38:18,640 --> 00:38:20,360 Da, dušo! Hajde, vas dvoje. 816 00:38:20,480 --> 00:38:23,200 Čop-čop, čop-čop! 817 00:38:23,320 --> 00:38:24,520 Zadnji, momci. Zadnji. 818 00:38:29,400 --> 00:38:30,760 (NEJASNO BRAVLJANJE) 819 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 hajde 820 00:38:39,360 --> 00:38:40,800 Samo košulje treba sići. 821 00:38:45,720 --> 00:38:47,440 PRIPOVIJEDAČ: Nakon emotivne noći, 822 00:38:47,560 --> 00:38:50,440 Rachel i Steven oduzeli malo vremena 823 00:38:50,560 --> 00:38:51,960 iz grupe za ponovno povezivanje. 824 00:38:53,000 --> 00:38:55,960 Oh, vidim Rachel a Steven imajući malo 825 00:38:56,080 --> 00:38:57,360 ćaskati tamo. 826 00:38:59,040 --> 00:39:00,800 Možda nešto jako loše stvarno dogodilo, 827 00:39:00,920 --> 00:39:02,280 jer ona šeta okolo stvarno uzrujan. 828 00:39:04,600 --> 00:39:07,880 Možda nije dobila dovoljno pozornost iz najave 829 00:39:08,000 --> 00:39:09,040 koje je napravila. 830 00:39:09,160 --> 00:39:11,360 A onda kad sam to rekao, bilo je kao, 'Oh, ding ding ding, 831 00:39:11,480 --> 00:39:14,560 'evo moje prilike za to naljutiti se na nekoga. 832 00:39:14,680 --> 00:39:16,600 »A sada svi idu pričati o meni.' 833 00:39:16,720 --> 00:39:17,640 A tu je i pažnja. 834 00:39:18,960 --> 00:39:21,400 Ne možeš hodati okolo ovako cijeli dan. kao... 835 00:39:22,720 --> 00:39:25,360 Kao... Šala je bila toliko pojačan 836 00:39:25,480 --> 00:39:28,440 da zapravo utječe njihov odnos. 837 00:39:28,560 --> 00:39:30,600 Misliš li da Steveo želi biti tamo dolje 838 00:39:30,720 --> 00:39:31,800 pokušavajući je oraspoložiti? 839 00:39:31,920 --> 00:39:35,120 Zato što ju je udario prstom? Kao, (BLEEP) ja. 840 00:39:36,040 --> 00:39:38,640 Trebalo je... Trebalo ju je učiniti sretnijom. 841 00:39:39,200 --> 00:39:40,560 To ju je učinilo tužnijom. 842 00:39:40,680 --> 00:39:42,360 Vjerojatno misli, '(BLEEP) to, neću 843 00:39:42,480 --> 00:39:43,760 prstom je uprskaj ikad više.' 844 00:39:44,360 --> 00:39:45,640 'Ne mogu riskirati.' 845 00:39:48,000 --> 00:39:50,360 Zapravo se ništa loše nije dogodilo. To je dobra stvar. 846 00:39:50,480 --> 00:39:51,400 To je super stvar. 847 00:39:52,200 --> 00:39:55,400 Bila je šala. Bilo je šala o dobroj stvari. 848 00:39:55,520 --> 00:39:57,400 Da, dobra stvar. Samo trebamo ići naprijed. 849 00:39:57,520 --> 00:40:00,120 Živjet će dalje... Zauvijek. 850 00:40:01,720 --> 00:40:03,120 Samo, ne znam. 851 00:40:03,240 --> 00:40:04,600 Idem po robu. Dobit ću, 852 00:40:04,720 --> 00:40:06,440 Idem po kape i majice. 853 00:40:10,480 --> 00:40:11,720 Bilo tko. Stiže roba. 854 00:40:12,920 --> 00:40:14,080 Nisam baš sve krivo. 855 00:40:14,200 --> 00:40:18,320 Kao, svi znaju da jesam ne znači to sa zlom. 856 00:40:18,440 --> 00:40:20,600 A onda odjednom, treći je svjetski rat. 857 00:40:20,720 --> 00:40:21,720 Kao, što se događa? 858 00:40:21,840 --> 00:40:25,640 ne razumijem Roba dolazi u veljači 2026. 859 00:40:28,680 --> 00:40:30,200 O moj Bože! 860 00:40:30,320 --> 00:40:32,000 Sam? 861 00:40:43,080 --> 00:40:45,040 (BLEEP) isključeno, loše juju. smiri se 862 00:40:45,600 --> 00:40:46,760 Umiri svoju farmu, brate. 863 00:40:54,080 --> 00:40:56,400 Mislim da neke djevojke mogu samo biti izgubljen slučaj. 864 00:40:57,360 --> 00:41:00,400 Sranja koja je radila o Rachu na ležaljkama, 865 00:41:00,960 --> 00:41:03,680 već je pravila šale o stavljanju toga 866 00:41:03,800 --> 00:41:06,080 slogan na majici i prodajući ga kao robu. 867 00:41:06,600 --> 00:41:08,400 Sve je to bilo tako neprihvatljivo. 868 00:41:09,160 --> 00:41:10,800 Ovo je vrlo Bec ponašanje. 869 00:41:10,920 --> 00:41:13,480 Hm, nastavila je pričati o tome ovi odvratni komentari 870 00:41:13,600 --> 00:41:15,000 i pravljenje robe za to. 871 00:41:15,120 --> 00:41:16,320 Nije bilo lijepo. 872 00:41:19,600 --> 00:41:22,120 BEC: Ja to doslovno radim.... 873 00:41:24,960 --> 00:41:26,560 Bec nije netko Bio bih prijatelj sa 874 00:41:26,680 --> 00:41:27,720 u vanjskom svijetu. 875 00:41:27,840 --> 00:41:30,280 Hm, osjećam se kao da jesam puno empatije za nju. 876 00:41:30,400 --> 00:41:34,120 Mnogo se trudi, ali ona samo nastavlja brljati 877 00:41:34,240 --> 00:41:36,560 samo razmišljajući o sebi. 878 00:41:36,680 --> 00:41:37,920 To je stvarno dosta sebično. 879 00:41:38,560 --> 00:41:41,880 Bit će zanimljivo vidjeti kako cijeli Bec i Rach 880 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 situacija se razvija, nadam se da će doći kraj, 881 00:41:45,120 --> 00:41:47,200 ali nikad se ne zna. 882 00:41:47,920 --> 00:41:49,240 Dolazi... 883 00:41:49,360 --> 00:41:51,280 Bilo je to bez poštovanja. Bilo je odvratno. 884 00:41:52,000 --> 00:41:53,640 znaš što Bilo je, bilo je... Bila je to šala. 885 00:41:54,480 --> 00:41:57,920 Kako će Bec odgovoriti na pitanja iz grupe? 886 00:41:58,040 --> 00:42:01,040 Ali kad ćeš biti odgovoran za opetovano ponašanje? 887 00:42:08,880 --> 00:42:11,040 NARATOR: To je Married at First Sight povlačenje 888 00:42:11,160 --> 00:42:14,800 na južnoj obali Novog Južnog Walesa, a naši se parovi spremaju 889 00:42:14,920 --> 00:42:16,800 za njihove dječačke i djevojačke večeri. 890 00:42:21,200 --> 00:42:24,720 A Joel se grli Majka priroda da osigura 891 00:42:24,840 --> 00:42:27,040 svi prostori su dobro održavani. 892 00:42:27,160 --> 00:42:28,080 I gotovi smo. 893 00:42:29,320 --> 00:42:30,320 Vau! 894 00:42:31,560 --> 00:42:32,560 Lijepo i dotjerano. 895 00:42:33,400 --> 00:42:36,720 Društveni događaj razdvajanja naši parovi su sastavni dio 896 00:42:36,840 --> 00:42:38,160 dio ovog povlačenja. 897 00:42:38,880 --> 00:42:41,360 Omogućuje im da govore slobodno sa svojim vršnjacima 898 00:42:41,480 --> 00:42:44,360 i dobiti neki vanjski savjet za njihove odnose. 899 00:42:45,680 --> 00:42:47,680 Noć djevojaka i dječaka. Da, znam. 900 00:42:47,800 --> 00:42:48,680 Izabrali ste djevojke. 901 00:42:48,800 --> 00:42:50,680 Ukrali su me djevojkama na noć. 902 00:42:51,280 --> 00:42:52,480 Uzbuđen sam zbog večeras. 903 00:42:52,600 --> 00:42:54,000 Druženje s dečkima. 904 00:42:54,120 --> 00:42:56,320 Što god se sinoć dogodilo između Rachel i Beca, 905 00:42:56,440 --> 00:42:57,680 misliš li da je to... 906 00:42:57,800 --> 00:42:59,680 Je li to još uvijek stvar? Je li to nešto što ide 907 00:42:59,800 --> 00:43:01,000 da se o tome večeras priča? 908 00:43:01,120 --> 00:43:02,480 Definitivno ide da se govori. U REDU. 909 00:43:03,520 --> 00:43:05,640 Jer nisu govorio danas cijeli dan. 910 00:43:06,520 --> 00:43:08,480 Bili su prilično smrznuti jedno s drugim. 911 00:43:09,000 --> 00:43:10,920 Ali Bec je bio prilično dobar s tobom danas, zar ne? 912 00:43:11,040 --> 00:43:13,920 Imala ih je nekoliko ponovno komentira kako 913 00:43:14,040 --> 00:43:15,680 htjela je napraviti robu. 914 00:43:15,800 --> 00:43:16,680 Roba? 915 00:43:16,800 --> 00:43:18,760 Da. Rekla je ona želio napraviti robu. 916 00:43:18,880 --> 00:43:20,560 Mislim da se samo šali. Kao da zapravo nije 917 00:43:20,680 --> 00:43:21,560 radit ću robu, znaš? 918 00:43:21,680 --> 00:43:23,960 Ali to je također kao, zašto još razgovaramo 919 00:43:24,080 --> 00:43:26,680 o ovome kad smo očito znaš da je Rachel tako uzrujana? 920 00:43:26,800 --> 00:43:28,080 Da. 921 00:43:28,200 --> 00:43:32,080 Pitam se je li Becova ide se ispričati Rachel. 922 00:43:32,200 --> 00:43:33,200 Mislim da bi trebala. 923 00:43:33,320 --> 00:43:34,840 Koliko je puta nastavit ću se ispričavati 924 00:43:34,960 --> 00:43:36,560 a zatim radeći isto opet svima? 925 00:43:36,680 --> 00:43:38,360 Tako nekako, mislim ljudi su preko toga. 926 00:43:38,480 --> 00:43:39,640 Mislim da su i ljudi. 927 00:43:39,760 --> 00:43:40,680 Da. 928 00:43:41,920 --> 00:43:44,200 Malo sam nervozan odlazak u djevojačku noć. 929 00:43:44,320 --> 00:43:47,120 Očito još uvijek imamo mamurluk od prošle noći 930 00:43:47,240 --> 00:43:48,640 između mene i Beca. 931 00:43:49,960 --> 00:43:52,400 Mislim ono što stvarno treba vidjeti od Beca 932 00:43:52,520 --> 00:43:54,160 večeras je, kao, empatija. 933 00:43:54,280 --> 00:43:56,560 Kao, pomozi mi da to shvatim razumiješ. 934 00:43:57,280 --> 00:43:59,720 Zauzeti se za sebe, iz nekog razloga je teško. 935 00:44:02,560 --> 00:44:04,120 Oh, ovo je slatko! 936 00:44:05,560 --> 00:44:06,720 Uzbuđena sam zbog djevojačke večeri. 937 00:44:06,840 --> 00:44:08,960 Mislim da ide biti zabavna noć. 938 00:44:09,080 --> 00:44:11,680 I mislim da svi izgledaju tako biti na prilično dobrom mjestu, 939 00:44:11,800 --> 00:44:14,080 pa ne znam ide li biti bilo koji argy bargy. 940 00:44:15,080 --> 00:44:16,320 Vau! 941 00:44:16,440 --> 00:44:18,960 Osjećam da je Rachel stavila malo oblak preko dana. 942 00:44:19,080 --> 00:44:23,440 Kao, zbunjen sam kako toliko je utjecalo na nju. 943 00:44:24,520 --> 00:44:25,640 Jako mi je čudno. 944 00:44:29,240 --> 00:44:31,240 (ŽIVJELI, NERAZGOVOLJNO BRAVLJANJE) 945 00:44:32,600 --> 00:44:33,600 Zdravo, dušo. 946 00:44:35,400 --> 00:44:36,760 Djevojka. 947 00:44:36,880 --> 00:44:39,560 (ŽIVJELI) Živjeli, momci. 948 00:44:39,680 --> 00:44:40,920 I hvala što ste me primili. 949 00:44:44,080 --> 00:44:45,080 živjeli. 950 00:44:45,840 --> 00:44:47,840 (SVI ŽIVJELI) 951 00:44:49,280 --> 00:44:51,080 I tako, što je kvragu? Kako je kod svih ostalih 952 00:44:51,200 --> 00:44:52,280 odnosi idu? 953 00:44:52,400 --> 00:44:53,680 Dobro. Hm... Dvostruko Js. 954 00:44:54,160 --> 00:44:56,480 Znam, dvostruko J, koju volim. 955 00:44:56,600 --> 00:45:01,400 Volim JJ. Iskreno, kao, Tako sam šokiran preokretom 956 00:45:01,520 --> 00:45:04,040 o našoj emocionalnoj povezanosti. 957 00:45:04,160 --> 00:45:07,240 Samo sam dijelio krevet s Joelom jednom od početka 958 00:45:07,360 --> 00:45:10,840 eksperiment, dakle sinoć bio drugi put. 959 00:45:10,960 --> 00:45:12,360 (IMITIRA BORATA) Baš lijepo! 960 00:45:14,720 --> 00:45:16,400 Vibe provjerite s Juliette. 961 00:45:16,520 --> 00:45:17,440 Vibra je dobra. 962 00:45:17,560 --> 00:45:19,240 Juliette i ja smo imali malo romansa sinoć. 963 00:45:19,360 --> 00:45:20,440 Podijelili smo poljupce. 964 00:45:20,560 --> 00:45:21,720 Da, jesam oduševio sam se kad sam vidio... 965 00:45:21,840 --> 00:45:24,160 Kad sam ga vidio kako ustaje večeras i čisto brijanje, 966 00:45:24,280 --> 00:45:26,600 i bio sam kao, hotty-patotty, taj tip. 967 00:45:26,720 --> 00:45:27,640 (ŽIVJELI) 968 00:45:28,160 --> 00:45:29,240 Živjeli za to! 969 00:45:30,960 --> 00:45:32,800 Živjeli za to. živjeli. 970 00:45:32,920 --> 00:45:33,800 živjeli. 971 00:45:33,920 --> 00:45:35,760 Idemo proslaviti. Stella i Filip. 972 00:45:35,880 --> 00:45:37,880 Gdje smo s Filipom, hm, 973 00:45:38,000 --> 00:45:39,520 bilo je očito, očito, kako smo. 974 00:45:39,640 --> 00:45:41,880 Kao, opsjednuti smo svakim drugo. Tako smo simpatični. 975 00:45:42,000 --> 00:45:44,080 Planiramo našu budućnost zajedno. 976 00:45:44,200 --> 00:45:46,360 Kad smo počeli imati ti razgovori, to je nekako sve 977 00:45:46,480 --> 00:45:47,440 postao vrlo, vrlo ozbiljan. 978 00:45:47,560 --> 00:45:51,120 I, hm, zaljubivši se, ja... 979 00:45:51,240 --> 00:45:54,400 Kao što sam shvatio, kada je to pravo osoba i kad mislim 980 00:45:54,520 --> 00:45:56,080 spremni ste, nije tako teško. 981 00:45:56,200 --> 00:45:58,760 Što dolazi poslije to postaje teško. 982 00:46:00,080 --> 00:46:01,200 Uh... O, Bože. 983 00:46:01,320 --> 00:46:02,400 Osjećam se kao da ću zaplakati. 984 00:46:02,520 --> 00:46:03,520 Ajme! 985 00:46:05,360 --> 00:46:08,040 Jer način na koji ga gledam, Ja to želim 986 00:46:08,160 --> 00:46:09,440 budi moj zauvijek partner. 987 00:46:09,560 --> 00:46:12,640 I stvarno želim raditi dalje te stvari do te razine. 988 00:46:12,760 --> 00:46:15,240 Ali to je tako mnogo dublje. 989 00:46:15,360 --> 00:46:16,880 I to sam ja baviti se upravo sada. 990 00:46:17,000 --> 00:46:19,040 Strah od odbijanja, ne odbacivanje, napuštanje. 991 00:46:19,520 --> 00:46:20,880 Dakle, bavim se to upravo sada. 992 00:46:21,000 --> 00:46:22,360 dakle... hej... 993 00:46:23,960 --> 00:46:25,880 Moji roditelji su imali ja izuzetno mlada. 994 00:46:26,400 --> 00:46:29,040 Moj tata je tada otišao živjeti u UK. 995 00:46:29,760 --> 00:46:33,520 Hm, moji uzori i ljudi koji su me odgojili 996 00:46:33,640 --> 00:46:35,960 je moja baka i moja teta. 997 00:46:36,760 --> 00:46:42,000 Odrastao u Litvi oblikovalo me da budem prilično neovisan. 998 00:46:42,120 --> 00:46:46,000 Iako to znam Žudim za vezom, 999 00:46:46,120 --> 00:46:47,520 kao da znam da jesam žudnja za vezom, 1000 00:46:47,640 --> 00:46:48,960 to je mm... 1001 00:46:52,720 --> 00:46:53,920 To mi padaju suze. 1002 00:46:57,480 --> 00:47:00,920 Samo shvatiš da je samozaštita. Očuvanje. 1003 00:47:01,040 --> 00:47:05,240 Hm, u početku sam htio biti ljubazan udaljenosti od sebe, hm, i bio sam 1004 00:47:05,360 --> 00:47:09,680 kao, zašto se želim distancirati sebe od ovog čovjeka? 1005 00:47:09,800 --> 00:47:11,840 On je tako lijep čovjek. Da. 1006 00:47:21,760 --> 00:47:23,560 To je jedini razlog zašto se pojavljuje. 1007 00:47:23,680 --> 00:47:26,920 Jer postaje ozbiljno, a to je snalaženje 1008 00:47:27,040 --> 00:47:30,480 mehanizam za mene da, um, možda ostati u zaštitnom načinu rada 1009 00:47:30,600 --> 00:47:34,400 da se ne povrijedim ako, znaš, ljudi odluče otići. 1010 00:47:34,520 --> 00:47:37,840 Hm, da, tako pretpostavljam, moj odgovor na traumu. 1011 00:47:39,680 --> 00:47:43,280 Dakle, da, puno je više nego samo o da, 1012 00:47:43,400 --> 00:47:45,800 Zaljubljena sam, znaš? Da. 1013 00:47:45,920 --> 00:47:47,240 Hvala na dijeljenju. 1014 00:47:47,360 --> 00:47:49,680 Nisam očekivao da ću plakati, da budem iskren. 1015 00:47:50,200 --> 00:47:52,000 Želim te zagrliti! (PREKLAPAJUĆE BRAVLJANJE) 1016 00:47:52,120 --> 00:47:55,040 Plačljiv sam, ali kad pogađa, (BLEEP) pogađa. 1017 00:47:55,160 --> 00:47:56,240 Trebalo mi je dušo. 1018 00:47:56,360 --> 00:47:57,280 volimo te 1019 00:48:02,120 --> 00:48:05,280 Dakle, Steven i ja smo stvarno dobro. 1020 00:48:05,400 --> 00:48:08,800 Kao što sam sinoć podijelio s vama, intimnost sa Stevenom 1021 00:48:08,920 --> 00:48:12,040 i ja sam se povećao, što je stvarno, stvarno uzbudljivo. 1022 00:48:12,160 --> 00:48:15,160 I iako, znaš, posljednja noć se završila kako je završila, 1023 00:48:15,280 --> 00:48:18,040 zapravo je donijelo Stevea a i ja puno bliže. 1024 00:48:18,160 --> 00:48:20,000 To se zna dogoditi. 1025 00:48:20,120 --> 00:48:23,160 Stvarno me imao i, kao, mogao je vidjeti kako 1026 00:48:23,280 --> 00:48:26,720 uznemirena sam bila i samo što sam mogla da me smiri i podrži. 1027 00:48:26,840 --> 00:48:29,600 I iako sam bio, kao, razbijanje, 1028 00:48:29,720 --> 00:48:32,600 on je samo, imao me je i ja sam samo, Stvarno sam to cijenio 1029 00:48:32,720 --> 00:48:35,720 u partneru i slično, znaš, odlazak u krevet 1030 00:48:35,840 --> 00:48:37,320 i, kao, stvarno se uzrujati, 1031 00:48:37,440 --> 00:48:40,400 on je kao, "Dušo," kao da je držeći me za ruku 1032 00:48:40,520 --> 00:48:43,160 a on je baš kao, “Rach, samo mi trebaš da dišeš. 1033 00:48:43,280 --> 00:48:44,680 Samo diši za mene." 1034 00:48:44,800 --> 00:48:48,840 U tom trenutku osjećam se kao dolazak ovamo ima stvarno 1035 00:48:48,960 --> 00:48:53,080 pomogao mi je cijeniti te male trenutke sa Stevenom. 1036 00:48:54,040 --> 00:48:58,800 Ona je, bila je histerična, danas je bilo isto cijeli dan. 1037 00:48:58,920 --> 00:49:00,720 I to je kao, o čemu radiš 1038 00:49:01,480 --> 00:49:02,480 Uf. 1039 00:49:04,560 --> 00:49:07,000 Sve je stvarno, jako dobro. 1040 00:49:07,120 --> 00:49:08,800 Tako da sam jako sretna. 1041 00:49:08,920 --> 00:49:10,520 Steven me tjera stvarno, stvarno sretan. 1042 00:49:10,640 --> 00:49:11,960 Tako smo sretni. 1043 00:49:12,080 --> 00:49:14,280 I kao, i srebrna obloga da je prošla noć donijela 1044 00:49:14,400 --> 00:49:16,360 vi dečki bliže jedno drugome. To je stvarno lijepo. 1045 00:49:16,480 --> 00:49:18,360 To je definitivno srebrna podstava toga. 1046 00:49:18,480 --> 00:49:21,360 Hm, dok je sinoć trebalo uopće se nije dogodilo, 1047 00:49:21,480 --> 00:49:24,800 to je srebrna podstava, i ja to cijenim. 1048 00:49:24,920 --> 00:49:27,240 Imam nevjerojatnog muža koji me mogao podržati. 1049 00:49:28,600 --> 00:49:29,720 Odmori se. 1050 00:49:29,840 --> 00:49:31,360 Opusti se, čovječe. 1051 00:49:31,480 --> 00:49:33,000 Dobiti osobnost. 1052 00:49:33,600 --> 00:49:34,920 Ona je težak posao. 1053 00:49:35,040 --> 00:49:37,040 Rachel je težak posao biti prijatelj s. 1054 00:49:37,160 --> 00:49:39,440 Kao, zar nisi sretan ni ja spomenuo te u svom govoru? 1055 00:49:39,560 --> 00:49:41,880 Cijenim to. Hvala. Živjeli, momci. 1056 00:49:42,000 --> 00:49:43,320 Toliko cijenim to. 1057 00:49:46,200 --> 00:49:48,560 Idem se ispričati. Ona ide ići "wah-wah-wah-wah..." 1058 00:49:48,680 --> 00:49:50,720 I ići ću, – Bez brige. 1059 00:49:50,840 --> 00:49:51,920 Zagrli je i gotovo. 1060 00:49:52,040 --> 00:49:53,960 Kao, iskreno, prebolio sam to. 1061 00:49:55,000 --> 00:49:57,480 Da. Samo, volio bih da mi je više stalo, da budem iskren s tobom. 1062 00:50:03,960 --> 00:50:06,200 NARATOR: Djevojačka večer a momačka večer je uveliko u tijeku, 1063 00:50:06,320 --> 00:50:08,560 i dramatičan kraj sinoćnjeg piće dobrodošlice 1064 00:50:08,680 --> 00:50:11,280 je svima na umu. 1065 00:50:11,400 --> 00:50:14,680 Steve, kako si se osjećao o Becovom jučerašnjem komentaru? 1066 00:50:14,800 --> 00:50:16,360 Kako vam se to svidjelo? 1067 00:50:16,480 --> 00:50:19,720 Da. Dakle, uh, s Becovim komentar sinoć, bio sam... 1068 00:50:19,840 --> 00:50:23,120 Svi su to vidjeli stvarno uzrujao Rachel. 1069 00:50:23,240 --> 00:50:25,080 Da. Kao, ozbiljno. 1070 00:50:25,800 --> 00:50:28,600 I što je stvorilo situaciju gore nije bilo samo 1071 00:50:28,720 --> 00:50:29,800 komentar, to je samo... 1072 00:50:29,920 --> 00:50:33,880 Mislim da je reakcija Beca stvarno uzrujao Rachel. 1073 00:50:34,000 --> 00:50:36,200 Pa misliš li da je uprskala? malo nesrazmjerno? 1074 00:50:38,160 --> 00:50:39,480 Da ne stavljam riječi u usta. 1075 00:50:39,600 --> 00:50:41,080 Samo iskreno pitam. 1076 00:50:41,200 --> 00:50:43,760 Osobno, osobno, Nisam mislio da će biti 1077 00:50:43,880 --> 00:50:45,280 to uzrujano, da budem iskren. 1078 00:50:45,400 --> 00:50:46,960 Kao, razumijem hodanje... 1079 00:50:47,080 --> 00:50:48,560 Razumijem izlazak jer je unutra 1080 00:50:48,680 --> 00:50:49,560 vrelina trenutka. 1081 00:50:49,680 --> 00:50:51,120 Stvarno želim dobiti odgovor. Mislite li da je 1082 00:50:51,240 --> 00:50:53,280 pretjerao ili ne? da ili ne? 1083 00:50:53,400 --> 00:50:56,240 Mislim da nije, jer ovo znači 1084 00:50:56,360 --> 00:50:57,760 toliko o Rachel. 1085 00:50:57,880 --> 00:51:01,360 I govoreći grupi i dobivanje povratnih informacija 1086 00:51:01,480 --> 00:51:02,440 od djevojaka, 1087 00:51:02,560 --> 00:51:06,560 vi ljudi, ovaj napredak puno znači Rachel. 1088 00:51:07,760 --> 00:51:10,960 Trebao sam naglasiti dečkima da je Rachel bila 1089 00:51:11,080 --> 00:51:14,600 stvarno uzrujan zbog ovoga, a ovo je za nju bilo posebno. 1090 00:51:14,720 --> 00:51:17,960 Nije važno što ti misliš zbog toga, uznemirena je zbog toga. 1091 00:51:18,080 --> 00:51:19,200 Moraš uzeti to na brodu. 1092 00:51:19,320 --> 00:51:21,400 Ne radi se o... ti si gledatelj. 1093 00:51:21,520 --> 00:51:25,840 Ovo je bilo usmjereno na nju, pa su treba i to razumjeti. 1094 00:51:25,960 --> 00:51:28,560 Steve-o, je li ti bilo smiješno? 1095 00:51:28,680 --> 00:51:29,680 Budite iskreni, budite iskreni. 1096 00:51:31,280 --> 00:51:35,800 Vidi, znam tog Beca nije imao zle namjere. 1097 00:51:35,920 --> 00:51:38,120 Nije napadala odnos. 1098 00:51:38,240 --> 00:51:41,640 Vjerujem da je to bio samo slučaj stvarno loše prosudbe. 1099 00:51:41,760 --> 00:51:43,880 Loš izbor riječi, vjerojatno traži 1100 00:51:44,000 --> 00:51:45,200 malo smijeha. 1101 00:51:45,320 --> 00:51:46,280 Nisi odgovorio pitanje. 1102 00:51:46,400 --> 00:51:49,200 Je li vama osobno bilo smiješno ili kako si ga našao? 1103 00:51:51,680 --> 00:51:55,440 Nisam, gledaj, nisam našao... Ja, čovječe, nisam ga našao... 1104 00:51:56,360 --> 00:51:57,400 Nije mi bilo smiješno. 1105 00:51:57,520 --> 00:51:59,960 Kao, to je samo, to je samo, znaš, loš komentar. 1106 00:52:00,920 --> 00:52:03,200 Samo sam htio uzeti tvoju mišljenje o tome jer je to 1107 00:52:03,320 --> 00:52:05,600 neka vrsta zajedničke teme s Rachel, da ona puše 1108 00:52:05,720 --> 00:52:06,840 stvari izvan razmjera. 1109 00:52:13,840 --> 00:52:16,640 Pa Rach, očito sam htjela adresa, kao, mislim da bismo trebali 1110 00:52:16,760 --> 00:52:17,640 početi s tobom, 1111 00:52:17,760 --> 00:52:21,280 reci mi kako se osjećaš, kao, prema meni o tome, razgovaraj sa mnom. 1112 00:52:22,160 --> 00:52:24,720 Bec, ponizio si me sinoć ispred grupe. 1113 00:52:24,840 --> 00:52:25,720 Da, OK. 1114 00:52:25,840 --> 00:52:28,480 Osjećao sam se kao, bilo zlonamjerno ili ne, 1115 00:52:28,600 --> 00:52:32,200 izgradio si ga, a ti si napravio intimu 1116 00:52:32,320 --> 00:52:35,480 napredak između Stevena i mene puntchline 1117 00:52:35,600 --> 00:52:37,200 u šali. Pravo. 1118 00:52:37,320 --> 00:52:38,800 I onda sam sjedio tamo i bio je kao, 1119 00:52:38,920 --> 00:52:40,560 „Upravo si napravio prava šala, dušo." 1120 00:52:40,680 --> 00:52:42,280 Kao, nisam to cijenio. 1121 00:52:42,400 --> 00:52:44,280 I odmah si se okrenuo. 1122 00:52:44,400 --> 00:52:47,080 Samo sam nekako rekao tebi se sviđa, 1123 00:52:47,200 --> 00:52:49,000 ovo je povrijedilo moje osjećaje. 1124 00:52:49,120 --> 00:52:51,480 I dobio sam 'Žao mi je.' 1125 00:52:51,600 --> 00:52:53,880 Moram biti iskren, osjećam se kao samo si rekao da mi je žao 1126 00:52:54,000 --> 00:52:55,080 jer, kao, očetkati ga. 1127 00:52:55,800 --> 00:52:58,400 Otišao sam jer sam bio ponižen. Pravo. 1128 00:52:58,520 --> 00:53:01,360 U REDU. I moj odnos nije šala. 1129 00:53:01,480 --> 00:53:02,360 br. 1130 00:53:02,480 --> 00:53:04,960 I zato Bio sam tako uzrujan. 1131 00:53:05,080 --> 00:53:07,800 Jer sam bio kao, to je moj prijatelj tamo gore. 1132 00:53:08,320 --> 00:53:09,360 I zato sam otišla. 1133 00:53:09,480 --> 00:53:10,960 Jer sam bio ponižen. 1134 00:53:11,800 --> 00:53:15,000 Mislim da je stvar za mene, Rach, je da sam mislio 1135 00:53:15,120 --> 00:53:19,080 da biste znali, kao, nije bilo suđeno da bude, um, 1136 00:53:19,200 --> 00:53:21,320 zao prema tebi. 1137 00:53:21,440 --> 00:53:24,400 To je zapravo bilo samo komentar za bacanje, 1138 00:53:24,520 --> 00:53:25,880 i to je bila pogrešna formulacija. 1139 00:53:26,000 --> 00:53:29,360 I ispričavam ti se zbog pogrešnog izraza koji je korišten. 1140 00:53:30,000 --> 00:53:33,440 Nisam mislio da će biti koliko god velika stvar bila. 1141 00:53:33,560 --> 00:53:35,440 Nikad to ne bih rekla... Ipak je to velika stvar. 1142 00:53:35,560 --> 00:53:36,440 nikad ne bih... 1143 00:53:36,560 --> 00:53:37,800 Tebi se to nije dogodilo, Bec. Događalo mi se. 1144 00:53:37,920 --> 00:53:39,920 razumijem. Nikad to ne bih rekao. 1145 00:53:40,040 --> 00:53:42,760 To je situacija za šalu i ispričavam se. 1146 00:53:42,880 --> 00:53:44,360 Bilo je bez poštovanja, riječ 'udaran prstom'. Točno. 1147 00:53:44,480 --> 00:53:45,840 Bilo je odvratno. I nije bilo... 1148 00:53:46,720 --> 00:53:50,480 Bila je to šala. Ti to znaš Podržavam tebe i Stevena. jesam li 1149 00:53:53,320 --> 00:53:55,560 Misliš da je namjerno sa zlom, a nije. 1150 00:53:55,680 --> 00:53:57,920 Nikad nisam, rekao sam više puta, šala je bila 1151 00:53:58,040 --> 00:53:59,720 ne namjerava sa zlom. 1152 00:53:59,840 --> 00:54:02,600 Ali kad sam ti rekao, "povrijedio si me osjećaje, okomio si se na mene 1153 00:54:02,720 --> 00:54:04,240 odmah i htio se boriti. 1154 00:54:04,360 --> 00:54:05,960 Svake dvije sekunde, ljut si na mene. 1155 00:54:06,080 --> 00:54:07,480 Većina našeg odnosa. To je laž. 1156 00:54:07,600 --> 00:54:08,880 Ali kada si bit će odgovoran 1157 00:54:09,000 --> 00:54:10,840 za ponovljeno ponašanje? Hvala. 1158 00:54:10,960 --> 00:54:11,840 Sada je to obrazac. 1159 00:54:11,960 --> 00:54:13,640 To je kao, koliko puta učinit ćeš pogrešnu stvar 1160 00:54:13,760 --> 00:54:14,680 i reći oprosti? 1161 00:54:15,160 --> 00:54:16,160 Naravno. 1162 00:54:17,080 --> 00:54:18,120 9 Žao mi je zbog Rachel. 1163 00:54:18,240 --> 00:54:21,440 Hvala Bogu da smo mi cure tu poslušaj je i natjeraj je da osjeti 1164 00:54:21,560 --> 00:54:24,360 potvrdio svoje osjećaje, koji su vrlo normalni. 1165 00:54:25,200 --> 00:54:26,840 Mislim da Bec treba suočiti se s glazbom. 1166 00:54:26,960 --> 00:54:29,320 Ne možete učiniti stvari radiš i ne uzimaš 1167 00:54:29,440 --> 00:54:31,160 odgovornost za svoje postupke. 1168 00:54:31,280 --> 00:54:34,160 Ne možeš bacati sranje da bacaš a ne uzimaš 1169 00:54:34,280 --> 00:54:36,000 svu snagu posljedica. 1170 00:54:36,120 --> 00:54:37,440 Samo mislim da to nije pošteno. 1171 00:54:38,120 --> 00:54:39,440 Nazovimo sranje. 1172 00:54:39,560 --> 00:54:41,720 Jer ako podržavaš odnos, 1173 00:54:41,840 --> 00:54:43,800 zašto se vrtiš po bazenu sa Juliette i ja 1174 00:54:43,920 --> 00:54:45,320 kažeš da želiš dobiti robu? 1175 00:54:50,080 --> 00:54:51,360 Bila je to šala! 1176 00:54:51,480 --> 00:54:53,520 Ne, ali nosio si... Iznio si šalu 1177 00:54:53,640 --> 00:54:55,360 na sljedeći dan. To je bilo loše. 1178 00:54:55,480 --> 00:54:56,480 Taj dio je stvarno bio... 1179 00:54:56,600 --> 00:54:58,040 Ne može ti biti žao, ali onda nosi 1180 00:54:58,160 --> 00:55:00,040 to na sljedeći dan i, kao, nastavi. 1181 00:55:00,680 --> 00:55:03,200 Jedno je učiniti pogrešna stvar sinoć 1182 00:55:03,320 --> 00:55:06,120 i ispričati se, ali Bec je uzeo na cijeloj 'drugoj razini 1183 00:55:06,240 --> 00:55:07,520 pričajući o tome cijeli dan. 1184 00:55:07,640 --> 00:55:10,120 I pokušala je pokriti guzicu govoreći, "Oh, pa, 1185 00:55:10,240 --> 00:55:11,640 "Znaš, preuzimam odgovornost. 1186 00:55:11,760 --> 00:55:12,960 Žao mi je zbog čega rekao sam sinoć." 1187 00:55:13,080 --> 00:55:15,680 OK, ali budi žao zbog onoga što si rekao neprekidno tijekom 1188 00:55:15,800 --> 00:55:17,200 dan. Nije ti žao. 1189 00:55:17,320 --> 00:55:19,840 Zašto si, danas, zadržao zbijati šale o robi? 1190 00:55:19,960 --> 00:55:21,280 Zato što je bila šala. 1191 00:55:21,400 --> 00:55:24,320 Nisam to razumio to je bila razina njezinih osjećaja. 1192 00:55:24,440 --> 00:55:25,800 Mislio sam da je uzrujana o jednoj riječi. 1193 00:55:25,920 --> 00:55:26,800 Ali ti si to znao. 1194 00:55:26,920 --> 00:55:28,560 Rekao si jutros, “Rachel je uzrujana 1195 00:55:28,680 --> 00:55:30,440 "i ona mora dobiti (BLEEP) preko njega. 1196 00:55:30,560 --> 00:55:32,280 "Pravim robu za lupanje prstima 1197 00:55:32,400 --> 00:55:34,120 i ti ćeš (BLEEP) to nositi, kučko." 1198 00:55:34,240 --> 00:55:35,360 Bila je to šala. 1199 00:55:35,480 --> 00:55:37,000 Ali budite odgovorni za cijelu stvar. 1200 00:55:37,120 --> 00:55:40,040 Bila je to šala. Rečeno je jednom i to je bila šala 1201 00:55:40,160 --> 00:55:43,520 Nisam znala da ste bili tako uznemireni. 1202 00:55:43,640 --> 00:55:44,560 Ljudi, dosta je bilo. 1203 00:55:46,120 --> 00:55:47,160 povrijeđena sam. 1204 00:55:48,240 --> 00:55:52,000 Ja sam taj o kome govoriš, i to je odvratno. 1205 00:55:52,120 --> 00:55:54,800 Prestani pričati o tome. ja samo... 1206 00:55:58,000 --> 00:55:59,080 Ponizio si me, Bec. 1207 00:55:59,200 --> 00:56:02,840 Da. I znam da se ispričavaš. 1208 00:56:02,960 --> 00:56:03,840 Iskreno, kao što sam ti rekao... 1209 00:56:03,960 --> 00:56:05,960 I ne moraš budi moj prijatelj. 1210 00:56:06,080 --> 00:56:07,600 Ne trebamo imati... 1211 00:56:07,720 --> 00:56:09,400 Ne trebaš brinuti o tome jer biste 1212 00:56:09,520 --> 00:56:11,840 samo brini o tome ako je bio tvoj prijatelj. u redu je 1213 00:56:11,960 --> 00:56:14,320 Kao, shvaćam. Ali ovo mora prestati. 1214 00:56:14,440 --> 00:56:16,440 Ne možemo više imati ovo ispričavam se, Bec, 1215 00:56:16,560 --> 00:56:18,440 oko ovakvih stvari, jer... 1216 00:56:18,560 --> 00:56:20,520 Ispričao sam se Alissa i ja smo se ispričale Joelu. 1217 00:56:20,640 --> 00:56:22,600 Ali zar nisi bolestan isprike, dušo? 1218 00:56:24,560 --> 00:56:27,520 Alissa, moram ispričati ti se, 1219 00:56:27,640 --> 00:56:31,280 jer moja isporuka onoga što sam rekao za vas je bilo neprihvatljivo. 1220 00:56:31,400 --> 00:56:33,320 Način na koji sam ti govorio sinoć, 1221 00:56:33,440 --> 00:56:37,000 Moram preuzeti odgovornost koliko sam bila okrutna. 1222 00:56:37,760 --> 00:56:40,520 Očito, kao, ušao sam stvarno ljut prošli tjedan. 1223 00:56:40,640 --> 00:56:41,600 Da. 1224 00:56:41,720 --> 00:56:43,080 bila sam ljuta. 1225 00:56:43,760 --> 00:56:46,320 I došao sam ovamo i pao bombe na sve. 1226 00:56:46,440 --> 00:56:48,040 I ispričavam se. 1227 00:56:48,680 --> 00:56:51,040 Iskreno mi je žao zbog toga da je tvoje ime bilo 1228 00:56:51,160 --> 00:56:53,600 odgojen, jer na kraju dana, to... 1229 00:56:53,720 --> 00:56:56,080 Ne bismo trebali razgovarati o tvoj odnos u svakom slučaju. 1230 00:56:56,200 --> 00:56:57,960 Bec, ovo su dva tjedna u nizu. 1231 00:56:58,080 --> 00:57:00,960 Zašto pričaš o njihovoj vezi? 1232 00:57:01,080 --> 00:57:02,200 znaš li što u pravu si 1233 00:57:02,320 --> 00:57:04,240 Znam da sam u pravu. Ali ono što ne znam 1234 00:57:04,360 --> 00:57:05,480 zato to radiš. 1235 00:57:07,680 --> 00:57:08,920 Hvala na isprici. 1236 00:57:09,040 --> 00:57:12,720 Ali opet, moja je briga u ponavljajućem ponašanju. 1237 00:57:14,040 --> 00:57:16,880 Bec uvijek govori, "Oprosti, nisam tako mislio." 1238 00:57:17,000 --> 00:57:20,280 Rachel se pokušava obratiti ponavljajuće ponašanje. 1239 00:57:20,400 --> 00:57:23,360 Kada će ona probudi se i samo razmisli 1240 00:57:23,480 --> 00:57:24,840 prije nego što progovori? 1241 00:57:25,760 --> 00:57:28,160 Iskreno, osjećam se kao, iskreno, sinoć sam bio 1242 00:57:28,280 --> 00:57:29,280 kao da je moj broj gore. 1243 00:57:29,400 --> 00:57:32,320 Bio je red na mene suze Beca i ja sam nekako 1244 00:57:32,440 --> 00:57:35,320 kao, dobro, kada ova promjena ponašanja? 1245 00:57:35,440 --> 00:57:38,680 Kada dolazi "Žao mi je" stvarno postati stvaran? 1246 00:57:42,720 --> 00:57:45,120 Odlazim odavde. ja sam! 1247 00:57:45,840 --> 00:57:47,120 Ne bi trebao ići. 1248 00:57:47,240 --> 00:57:49,160 u redu je Ja sam (BLEEP) dobro. 1249 00:57:49,280 --> 00:57:50,440 Vrati se. Možeš li se vratiti? 1250 00:57:56,120 --> 00:57:58,280 Ne možete ići okolo i stalno pričati sranja 1251 00:57:58,400 --> 00:58:00,920 o svima koji jesi sprijateljiti se s, a onda se naljutiti 1252 00:58:01,040 --> 00:58:03,520 da imaju reakciju onome što radiš. 1253 00:58:03,640 --> 00:58:06,560 nije u redu I opet mislim, večeras je drugo 1254 00:58:06,680 --> 00:58:09,840 primjer Becove nove mete naljutiti se 1255 00:58:09,960 --> 00:58:13,200 a ona ne rukuje time i odšetati kao PR potez. 1256 00:58:13,320 --> 00:58:14,520 Ovo je ono što ona radi. 1257 00:58:14,640 --> 00:58:15,640 Nema se više što reći. 1258 00:58:18,320 --> 00:58:19,960 Vadi me (BLEEP) odavde odmah. 1259 00:58:20,080 --> 00:58:21,400 Ne odlazi, buba. Vadi me odavde. 1260 00:58:27,880 --> 00:58:28,880 Dosadno (BLEEP). 1261 00:58:41,360 --> 00:58:43,000 Danny, kako si ti i Beck idete? 1262 00:58:43,600 --> 00:58:45,840 Kao, iskreno, jednostavno je nestalo od snage do snage. 1263 00:58:45,960 --> 00:58:48,800 Dokazano je da možete izgraditi seksualnu kemiju. 1264 00:58:48,920 --> 00:58:50,800 Možete raditi kroz stvarno teški problemi. 1265 00:58:50,920 --> 00:58:52,280 Možeš razgovarati satima i rješavati... 1266 00:58:53,320 --> 00:58:56,040 ..složena pitanja. Naučilo me toliko toga da, 1267 00:58:56,160 --> 00:58:58,920 kao ja i Becca, u ovom trenutku, 1268 00:58:59,040 --> 00:59:00,120 mi smo na stvarno dobrom mjestu. 1269 00:59:00,240 --> 00:59:01,160 Daniel! 1270 00:59:02,200 --> 00:59:03,400 Evo je. 1271 00:59:03,520 --> 00:59:06,400 (PREKLAPAJUĆI UZVICI) 1272 00:59:08,480 --> 00:59:09,440 Govori o vragu! 1273 00:59:09,560 --> 00:59:10,480 I ona je u crvenom! 1274 00:59:11,120 --> 00:59:13,080 Nisi se mogao pomiriti. Sjedim pored vatre. 1275 00:59:13,200 --> 00:59:14,120 Cijelu je noć bilo mirno. 1276 00:59:14,240 --> 00:59:17,160 I sljedeća stvar, silueta Bec izlazi iz horizonta. 1277 00:59:19,440 --> 00:59:22,600 I onda sljedeća stvar, žeravica mi počinje teći u lice. 1278 00:59:23,080 --> 00:59:25,960 Dim mi je u očima, urlajući u mojim očima. 1279 00:59:26,080 --> 00:59:28,280 Svi smo rekli Bec u vatru tri puta. 1280 00:59:32,200 --> 00:59:33,160 Što se dogodilo, Bec? 1281 00:59:33,280 --> 00:59:34,160 Kako su cure...? 1282 00:59:34,280 --> 00:59:35,720 Moram ga zgrabiti na trenutak, molim. 1283 00:59:35,840 --> 00:59:36,880 Oh, Bože. Oh, sranje. 1284 00:59:38,360 --> 00:59:41,200 Jasno, bilo je neka drama na djevojačkoj večeri, 1285 00:59:41,320 --> 00:59:43,760 ako se Bec mota, odvlačeći me odande. 1286 00:59:53,160 --> 00:59:54,840 Što se upravo dogodilo? 1287 00:59:54,960 --> 00:59:55,840 Što se upravo dogodilo? 1288 00:59:55,960 --> 00:59:57,040 Samo što nismo zagrliti ga. 1289 00:59:57,160 --> 00:59:58,480 Upravo smo izgubili čovjeka. 1290 00:59:58,600 --> 01:00:01,640 U redu, samo ću ispuniti vas brzo jer 1291 01:00:01,760 --> 01:00:03,440 Napustila sam djevojačku večer. 1292 01:00:03,560 --> 01:00:07,400 Očito. Jer bilo je samo kao banda potpuno. 1293 01:00:08,480 --> 01:00:11,040 Hm, u osnovi, Samo ti dajem do znanja, 1294 01:00:11,160 --> 01:00:12,200 Rachel je ustala i krenula, 1295 01:00:12,320 --> 01:00:16,000 “Sinoć je bilo najviše ponižavajuća noć mog života. 1296 01:00:16,480 --> 01:00:19,160 "Stvoren sam da budem... 1297 01:00:19,640 --> 01:00:22,800 “Moja veza je šala. 1298 01:00:22,920 --> 01:00:27,200 “I nikad se nisam osjećala tako uzrujano i ponižen u svom životu." 1299 01:00:27,920 --> 01:00:30,320 Ona samo sjedi tamo, kao, histerično, 1300 01:00:30,440 --> 01:00:31,520 biti kao: "To si ti. 1301 01:00:31,640 --> 01:00:35,360 Morate se promijeniti tvoji postupci." 1302 01:00:35,480 --> 01:00:36,960 Rekao sam samo: "U redu. Kao, kako god." 1303 01:00:40,640 --> 01:00:43,760 Bilo je to nešto najgore to se ikada ikome dogodilo. 1304 01:00:43,880 --> 01:00:45,560 Rachel je još uvijek uzrujana. 1305 01:00:46,120 --> 01:00:49,960 Odrasti. Bio je to prolazan komentar. Odrasti. 1306 01:00:50,080 --> 01:00:51,280 Prođi pored toga. 1307 01:00:51,400 --> 01:00:57,800 A Gia je poput zmaja disala vatra, kao pogledaj me. 1308 01:00:58,520 --> 01:01:03,000 I Juliette je krenula prema meni. ali, kao, nije bilo svrhe večeras, dušo. 1309 01:01:03,120 --> 01:01:04,040 Kao, bili su samo... 1310 01:01:04,160 --> 01:01:08,440 Sve je bilo poput mene, kod mene, i to je u redu. 1311 01:01:08,560 --> 01:01:09,480 Kao, mogu to podnijeti. 1312 01:01:09,600 --> 01:01:11,640 Kao, ne ljutim se zbog toga, ali samo sam htjela 1313 01:01:11,760 --> 01:01:12,760 reći što se dogodilo. 1314 01:01:12,880 --> 01:01:14,480 I...da. 1315 01:01:15,560 --> 01:01:18,600 Osjećam se pomalo frustrirano, da budem iskren, sa saznavanjem 1316 01:01:18,720 --> 01:01:22,080 što se događa na djevojačkoj večeri, jer se čini kao banda. 1317 01:01:22,200 --> 01:01:23,640 I udružiti se s nekim, 1318 01:01:24,360 --> 01:01:26,560 Mislim da to nije u redu, da budem iskren. 1319 01:01:27,280 --> 01:01:30,200 Ljut sam na Stevea, kao da je (BLEEP). 1320 01:01:30,320 --> 01:01:33,840 Pomogao sam momku. On je dobrotvorni slučaj. 1321 01:01:33,960 --> 01:01:34,960 Ne moraš... Ne trebaš... 1322 01:01:35,080 --> 01:01:37,240 Ne morate se svađati s njim. Daj mi ga. 1323 01:01:37,360 --> 01:01:39,400 Nitko ne napada moju ženu i izvuče se s tim. 1324 01:01:39,520 --> 01:01:41,480 Ne bez mene. Ako ćeš je napasti, 1325 01:01:41,600 --> 01:01:42,920 imati velikog šefa tamo. 1326 01:01:43,400 --> 01:01:44,640 O čemu se radi? 1327 01:01:45,720 --> 01:01:47,720 Kao da netko udara nogom tvoj mali brat. 1328 01:01:47,840 --> 01:01:48,760 Možeš li me poljubiti. 1329 01:01:50,280 --> 01:01:52,680 To sranje me ljuti. kao... 1330 01:01:54,320 --> 01:01:55,880 Oh, ona je gadna, čovječe. 1331 01:01:59,320 --> 01:02:00,440 Idemo popričati. 1332 01:02:00,560 --> 01:02:02,960 Idemo dva na dva i neka bude kao muškarci. 1333 01:02:07,320 --> 01:02:08,640 Hej, momci, izgleda tu je oluja! 1334 01:02:08,760 --> 01:02:09,800 Želiš li to učiniti? 1335 01:02:09,920 --> 01:02:11,320 Idemo. 1336 01:02:14,480 --> 01:02:16,560 Idemo, idemo, idemo! 1337 01:02:19,120 --> 01:02:20,400 Steveo. 1338 01:02:20,520 --> 01:02:22,240 Možemo li popričati s tobom? Ja i Bec? 1339 01:02:22,360 --> 01:02:23,240 (STENJE) 1340 01:02:23,360 --> 01:02:25,720 Oprostite, ljudi, možete li svi ići? Jer ćemo popričati. 1341 01:02:25,840 --> 01:02:26,960 Je li to OK? (SVI UZVIKUJU) 1342 01:02:27,080 --> 01:02:28,640 rado bih ostao. 1343 01:02:28,760 --> 01:02:31,160 To je u redu. 1344 01:02:31,280 --> 01:02:32,880 (NAPETA GLAZBA) 1345 01:02:33,000 --> 01:02:35,680 Gdje je... Je li Rachel... Možemo li dobiti Rachel? 1346 01:02:35,800 --> 01:02:37,120 Ali pusti me samo objasni mu. 1347 01:02:37,240 --> 01:02:39,000 Mislim da ćemo dobiti Rachel prije nego objasniš. 1348 01:02:39,120 --> 01:02:40,720 U REDU. Mislim da hoćemo. 1349 01:02:40,840 --> 01:02:42,400 smeta ti? Idi po Rachel. 1350 01:02:42,520 --> 01:02:43,440 Idemo po Rachel. 1351 01:02:43,560 --> 01:02:44,480 U REDU. 1352 01:02:45,040 --> 01:02:48,760 (PREKLAPAJUĆE BRAVLJANJE, SMIJEH) 1353 01:02:48,880 --> 01:02:50,680 Stvarno sam zadovoljan djevojačko veče! 1354 01:02:52,480 --> 01:02:54,640 Stvarno to mrzim Bec nije ovdje zbog ovoga. 1355 01:02:54,760 --> 01:02:57,440 Mislim da bi bilo... Ne, ne, ne... 1356 01:02:57,560 --> 01:02:58,920 Bez obzira na sve dogodilo na početku 1357 01:02:59,040 --> 01:03:00,640 noć, šteta da je ovo malo propustila. 1358 01:03:00,760 --> 01:03:03,520 I stvarno je žalosno da jedan od nas nije ovdje. 1359 01:03:03,640 --> 01:03:04,520 Ali odlučila je otići. 1360 01:03:04,640 --> 01:03:06,480 Ne, shvaćam to. Ali bez obzira na to, imalo bi 1361 01:03:06,600 --> 01:03:08,400 bilo je lijepo da je sjedila ovdje imati ove trenutke. 1362 01:03:08,520 --> 01:03:12,200 I može. Još jedan dan kada se stvari osjećaju bolje. 1363 01:03:13,720 --> 01:03:15,120 Bok, Rach. Zdravo. 1364 01:03:15,240 --> 01:03:17,560 Imamo Stevena u kući, a mislim da nas četvero 1365 01:03:17,680 --> 01:03:18,720 trebam razgovarati. 1366 01:03:19,360 --> 01:03:20,480 Oh, OK. pa... 1367 01:03:21,520 --> 01:03:22,640 Idemo. 1368 01:03:22,760 --> 01:03:25,040 Pretpostavljam, momci, ja odlazim djevojačka večer rano. 1369 01:03:25,160 --> 01:03:27,760 To nije moj izbor, fantastično. 1370 01:03:27,880 --> 01:03:29,600 Ne moraš ići, Rach. u redu je 1371 01:03:29,720 --> 01:03:31,000 Vi ste me izvukli. ja dolazim 1372 01:03:32,280 --> 01:03:35,000 Ne mislim da ovo zapravo je pošteno, kao... 1373 01:03:35,120 --> 01:03:36,040 U svakom slučaju. 1374 01:03:37,040 --> 01:03:38,480 Čekaj malo, dušo. 1375 01:03:38,600 --> 01:03:41,680 Dolazimo da te izbavimo poštovanje jer ne želimo 1376 01:03:41,800 --> 01:03:43,280 pričati bez tebe. 1377 01:03:43,400 --> 01:03:44,840 Želimo govoriti, sva četvorica. 1378 01:03:44,960 --> 01:03:46,360 Ne želimo govoriti, nas troje. 1379 01:03:46,480 --> 01:03:48,400 Zato izbacite komentare. 1380 01:03:48,520 --> 01:03:51,000 Nema potrebe za usrani komentari. 1381 01:03:51,120 --> 01:03:53,040 Samo napustite sobu kao dama. 1382 01:03:53,160 --> 01:03:54,600 To je u redu. Hvala svima. 1383 01:03:54,720 --> 01:03:55,640 Želimo vam lijepu večer. 1384 01:03:56,240 --> 01:03:57,680 To je rješenje. 1385 01:03:57,800 --> 01:03:58,960 Ne, pa, samo sam... svejedno. 1386 01:04:00,720 --> 01:04:01,960 Gdje ti je glava, dušo? 1387 01:04:02,080 --> 01:04:03,440 Jednostavno ne mogu izaći iz sobe. 1388 01:04:03,560 --> 01:04:04,520 Budite puni poštovanja. 1389 01:04:05,440 --> 01:04:06,880 Volim vas sve. 1390 01:04:09,000 --> 01:04:10,680 Ne znam zašto imaš davati takve komentare. 1391 01:04:22,280 --> 01:04:23,600 Nas četvero trebam razgovarati. 1392 01:04:24,120 --> 01:04:25,320 Oh, OK. pa... 1393 01:04:25,440 --> 01:04:26,360 Idemo. 1394 01:04:27,840 --> 01:04:30,200 pretpostavljam, ljudi, Rano odlazim s djevojačke večeri. 1395 01:04:30,320 --> 01:04:32,920 To nije moj izbor. Fantastičan. 1396 01:04:33,040 --> 01:04:34,640 Ne moraš ići, Rach, ako ne želiš. 1397 01:04:34,760 --> 01:04:36,160 Ne, u redu je. Vi momci jeste izvukao me van. ja dolazim 1398 01:04:37,400 --> 01:04:40,240 Ne mislim da ovo zapravo je stvarno pošteno. 1399 01:04:40,360 --> 01:04:42,640 U svakom slučaju... Ne, u redu je. 1400 01:04:42,760 --> 01:04:44,640 Hvala svima. Želimo vam lijepu večer. 1401 01:04:44,760 --> 01:04:46,240 To je rješenje. 1402 01:04:46,720 --> 01:04:50,000 Ne. Pa, ja samo, svejedno... Volim vas sve. 1403 01:04:52,800 --> 01:04:54,440 Ne znam zašto imaš davati takve komentare. 1404 01:04:58,000 --> 01:05:02,000 (DRAMSKA GLAZBA) 1405 01:05:28,920 --> 01:05:32,640 Prvo želim reći, Rachel, komentare koje si upravo rekao tamo 1406 01:05:32,760 --> 01:05:34,480 nije bio pozvan. 1407 01:05:34,600 --> 01:05:37,080 Doveli smo te ovamo iz poštovanja jer smo htjeli 1408 01:05:37,200 --> 01:05:38,560 imati četverostrani razgovor. 1409 01:05:38,680 --> 01:05:40,840 Dakle, komentari poput ovog, "Ja sam odvukla" i sve to... 1410 01:05:40,960 --> 01:05:42,040 Ne, ne, ne... Zbog nas. 1411 01:05:42,160 --> 01:05:43,440 To je poštovanje. 1412 01:05:43,560 --> 01:05:45,720 Mogu li uskočiti? Mogu li uskočiti? Rach... 1413 01:05:45,840 --> 01:05:48,440 Sve što kažem je da smo došli tamo je bio ljubazan i rekao, 1414 01:05:48,560 --> 01:05:50,000 "Možemo li popričati?" 1415 01:05:50,120 --> 01:05:51,800 Nisi trebao napraviti veliki metež iz toga 1416 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 kada napuštate grupu. 1417 01:05:53,680 --> 01:05:55,480 Izvukli smo te tamo za poštovanje jer 1418 01:05:55,600 --> 01:05:57,800 nismo htjeli imati ovo razgovor sa svima. 1419 01:05:57,920 --> 01:05:59,320 Ne cijenim to baš. Svi koji su me upravo napali. 1420 01:06:02,160 --> 01:06:05,720 Večeras sam povukao Dannyja u stranu, i mogu se držati, zar ne. 1421 01:06:05,840 --> 01:06:10,240 Razumijem da sam napravio komentar koji je bio bacanje 1422 01:06:10,360 --> 01:06:15,080 komentirajte da, kao što smo se svi složili, Daniel, ti i Rachel 1423 01:06:15,200 --> 01:06:18,760 i svi se slažem da izraz koji sam koristio je... 1424 01:06:20,800 --> 01:06:24,000 Ne koristi se sa zlom, ali loš izbor riječi. 1425 01:06:24,120 --> 01:06:28,000 Ali...to nije učinjeno u pakosti. 1426 01:06:28,120 --> 01:06:30,000 I znaš to, znaš to, 1427 01:06:30,120 --> 01:06:32,120 Rachel to zna, zar ne? Bez brige. 1428 01:06:34,800 --> 01:06:39,200 Mislim što me noćas boljelo najviše što si dopustio 1429 01:06:39,320 --> 01:06:40,840 svi me napadaju. 1430 01:06:40,960 --> 01:06:44,080 Ali kad je tebi dobro, jer te podržavaju... 1431 01:06:44,200 --> 01:06:46,920 Ne, dušo. ..svatko može d to meni. To nije u redu. 1432 01:06:47,040 --> 01:06:49,600 Ne. Moraš vježbati što propovijedaš, dušo. 1433 01:06:50,600 --> 01:06:52,040 Samo se osjećao agresivno. 1434 01:06:52,160 --> 01:06:54,080 Sve je pod njihovim uvjetima. 1435 01:06:54,200 --> 01:06:56,280 Mora se dogoditi na svoje vrijeme. 1436 01:06:56,400 --> 01:07:00,480 Iako radnje od Bec 1437 01:07:00,600 --> 01:07:03,120 su ono što imaju, znaš, uzrokovao da se ovako osjećam. 1438 01:07:03,600 --> 01:07:05,520 bit ću iskren. I ovo je moje mišljenje. 1439 01:07:05,640 --> 01:07:07,640 Mislim da si uspio planina iz krtičnjaka. 1440 01:07:07,760 --> 01:07:09,800 Jer si krenuo pred svima. 1441 01:07:09,920 --> 01:07:12,080 Nisam, udari pomalo rastegnuto. 1442 01:07:12,200 --> 01:07:13,560 Jeste li ili niste 1443 01:07:13,680 --> 01:07:15,720 reći pred cijelom grupom? Na kameri je. 1444 01:07:15,840 --> 01:07:17,240 Ipak, nisam krenuo. Vikala si. 1445 01:07:17,360 --> 01:07:18,240 Nije vikala. 1446 01:07:18,360 --> 01:07:19,840 nisam, Nisam udario. 1447 01:07:19,960 --> 01:07:22,720 OK, OK, kažem da sam počeo je malo...bio sam uzrujan 1448 01:07:22,840 --> 01:07:25,680 i rekao sam, "Hej, upravo si našalio moju vezu." 1449 01:07:25,800 --> 01:07:27,240 Rekao si da nisi... što je bilo tvoje riječi? 1450 01:07:27,360 --> 01:07:28,800 Bio sam kao, upravo si se našalio 1451 01:07:28,920 --> 01:07:29,800 mog odnosa. 1452 01:07:29,920 --> 01:07:31,120 Rekla je da nije napraviti veliki posao. 1453 01:07:31,240 --> 01:07:32,400 Da. Ali jesi. 1454 01:07:32,520 --> 01:07:36,600 Da. Vidi, ovo puno znači Rachel. 1455 01:07:36,720 --> 01:07:38,520 Puno mi znači za vas dečki. 1456 01:07:38,640 --> 01:07:40,000 Znači, znači jako puno. 1457 01:07:40,120 --> 01:07:41,600 Zato je to i spomenula. 1458 01:07:41,720 --> 01:07:43,400 Zato je svima rekla. Zato je ona... 1459 01:07:43,520 --> 01:07:46,920 Na samom početku zabave, iznijela je ovo. 1460 01:07:47,040 --> 01:07:49,080 Onda se to pretvorilo u napad. 1461 01:07:49,200 --> 01:07:51,880 Zatim se Rachel udaljila pa ne bi 1462 01:07:52,000 --> 01:07:53,400 napraviti veliku stvar od toga. 1463 01:07:53,520 --> 01:07:56,000 Uklonila se od situacije. 1464 01:07:56,120 --> 01:07:57,760 Bila je nevjerojatno povrijeđena. 1465 01:07:58,840 --> 01:08:01,200 Vi dečki možete reći i radi što god želiš. 1466 01:08:01,320 --> 01:08:04,720 Mogu imati hrpu djevojaka dođi do mene i mogu sjediti tamo. 1467 01:08:04,840 --> 01:08:07,560 žao mi je Na kraju dana, dobivam 1468 01:08:07,680 --> 01:08:10,640 toliko različitih priča, do točke gdje 1469 01:08:10,760 --> 01:08:13,840 Rečeno mi je da sam šala zbog stvari da si rekao. 1470 01:08:13,960 --> 01:08:15,080 Tko je to rekao? WHO! 1471 01:08:15,200 --> 01:08:16,200 Gia. 1472 01:08:16,320 --> 01:08:17,720 Pa eto ti. 1473 01:08:17,840 --> 01:08:19,560 Gia i Juliette lažu vam. 1474 01:08:19,680 --> 01:08:20,800 To je laž. 1475 01:08:20,920 --> 01:08:23,920 Govoriš mi jednu stvar i rekao im još jednu stvar. 1476 01:08:24,040 --> 01:08:25,880 Nikad to ne bih učinio. 1477 01:08:26,000 --> 01:08:28,120 Dakle, imate lažljivce serem te, 1478 01:08:28,240 --> 01:08:29,560 i ti ćeš to uzeti. A onda... 1479 01:08:29,680 --> 01:08:31,120 nisam uzeo bilo što od toga. 1480 01:08:31,240 --> 01:08:33,680 znate ona je (BLEEP) lažljivica. 1481 01:08:36,160 --> 01:08:39,240 Steveo, što misliš to što sam rekao 1482 01:08:39,360 --> 01:08:40,640 je rečeno sa zlobom? 1483 01:08:40,760 --> 01:08:43,280 Jer sam zbunjena. 1484 01:08:43,400 --> 01:08:45,960 Ja ću odgovoriti na pitanje. Rekao sam ovo Rachel sinoć. 1485 01:08:46,960 --> 01:08:50,960 Ne vjerujem, komentaru vjerujem bilo bez poštovanja. 1486 01:08:51,080 --> 01:08:52,360 Loš ukus. 1487 01:08:52,480 --> 01:08:55,440 Samo loš izbor riječi i sve navedeno. 1488 01:08:55,560 --> 01:08:57,560 Ne vjerujem da je bilo bilo kakve zlobe iza toga. 1489 01:08:57,680 --> 01:08:59,400 Ja tu ne vjerujem bila zla namjera 1490 01:08:59,520 --> 01:09:00,400 iza toga. Hvala. 1491 01:09:00,520 --> 01:09:03,000 Rekao sam to Rachel sinoć, ali ne, 1492 01:09:03,120 --> 01:09:05,640 to ne opravdava činjenicu da je to bilo bez poštovanja 1493 01:09:05,760 --> 01:09:08,120 i to je još uvijek bio loš izbor riječi i sve to. 1494 01:09:08,240 --> 01:09:10,320 Sve tamo još stoji. 100%. 1495 01:09:10,440 --> 01:09:12,480 I slažem se s tobom. Razgovarao sam s njim popodne. 1496 01:09:12,600 --> 01:09:14,480 Sjeo sam s njim u naš dnevnu sobu i razgovarao s njim 1497 01:09:14,600 --> 01:09:15,760 i rekao: "Znaš li što? 1498 01:09:16,480 --> 01:09:18,360 stvarno te volim i stvarno volim Racha." 1499 01:09:18,480 --> 01:09:20,360 Zašto pričaš mom mužu izvan kamere? 1500 01:09:23,040 --> 01:09:26,120 Jesam li znao da ste vas dvoje imali razgovor danas poslijepodne? 1501 01:09:26,240 --> 01:09:28,760 Ne, jer mi nisi rekao. 1502 01:09:29,440 --> 01:09:31,320 Jeste li razgovarali s Becom danas poslijepodne? 1503 01:09:34,560 --> 01:09:37,560 Jeste li razgovarali danas poslijepodne? i sve ovo pokrpati? 1504 01:09:37,680 --> 01:09:38,680 Nismo ga zakrpali. 1505 01:09:40,360 --> 01:09:42,240 Samo sam joj rekao što Osjećao sam da je njezin komentar 1506 01:09:42,360 --> 01:09:43,760 bilo bez poštovanja i sve. 1507 01:09:43,880 --> 01:09:46,240 Upravo sve što sam rekao upravo tada, ponovio sam. 1508 01:09:46,360 --> 01:09:49,360 Razgovor je trajao 60 sekundi. Nema veze. 1509 01:09:50,080 --> 01:09:52,800 Zapravo se osjećam pomalo izdao 1510 01:09:52,920 --> 01:09:54,680 malo ovdje, dušo. Moram biti... Ne! 1511 01:09:54,800 --> 01:09:56,560 Zaustavit ću ovo razgovor upravo sada. 1512 01:09:56,680 --> 01:09:58,760 Osjećam se iznevjereno od Stevena večeras. 1513 01:09:58,880 --> 01:10:00,520 Osjećam se stvarno iznevjereno. 1514 01:10:00,640 --> 01:10:02,680 Baš kako ti je trebalo napustiti djevojačku noć, 1515 01:10:03,240 --> 01:10:04,680 Sada moram ostaviti ovo. 1516 01:10:05,440 --> 01:10:07,480 Osjećam se prilično povrijeđeno i razočarana. 1517 01:10:08,120 --> 01:10:11,960 Znaš, stalno pričamo kako smo ujedinjeni, čuvamo jedni drugima leđa. 1518 01:10:12,440 --> 01:10:14,360 Nisi mi čuvao leđa, dušo. 1519 01:10:15,320 --> 01:10:16,320 Nisi. 1520 01:10:17,560 --> 01:10:19,440 I tako sam sada nekako kao... 1521 01:10:20,800 --> 01:10:23,360 Što još govoriš o meni iza mojih leđa? 1522 01:10:32,680 --> 01:10:33,880 NARATOR: Sutra navečer... 1523 01:10:34,000 --> 01:10:35,400 Nitko nije razgovarao sa mnom uopće danas. 1524 01:10:35,920 --> 01:10:38,720 ..Bec i Danny, izolirani od grupe. 1525 01:10:38,840 --> 01:10:42,440 Komentar je snimljen izvan razmjera toliko. 1526 01:10:44,440 --> 01:10:47,080 Gdje god Bec ide, slijedi bijeda. 1527 01:10:47,200 --> 01:10:50,320 I Gia i Juliette iskoristiti priliku za 1528 01:10:50,440 --> 01:10:52,360 dodatno raspiriti napetost. 1529 01:10:52,480 --> 01:10:54,160 ja ne znam zašto ona to radi. 1530 01:10:54,280 --> 01:10:56,440 Mislim da ne bih mogao nikada, ikad, ikad više joj vjerovati. 1531 01:10:57,360 --> 01:10:58,560 Kako je Bec žrtva? 1532 01:11:00,000 --> 01:11:04,040 Može li romantični spoj na plaži pomoći smiriti Stellinu tjeskobu? 1533 01:11:04,160 --> 01:11:05,760 Je li rečeno volim te? 1534 01:11:05,880 --> 01:11:07,880 Stvarno bih cijenio ako svi jednostavno ispuste. 1535 01:11:08,960 --> 01:11:11,640 Mislite li da Učinio sam ovo da te povrijedim? 1536 01:11:11,760 --> 01:11:13,840 i onda, na završnom večernjem piću... 1537 01:11:13,960 --> 01:11:15,600 Ne razumiješ. 1538 01:11:15,720 --> 01:11:17,200 Mikrofon je pao. Vidimo se kasnije. 1539 01:11:17,320 --> 01:11:19,520 Reci mi da ne znaš prihvati moju ispriku 1540 01:11:19,640 --> 01:11:21,040 ili to prihvatiti i krenuti dalje. 1541 01:11:21,160 --> 01:11:22,720 ..trajna grupna napetost... 1542 01:11:22,840 --> 01:11:24,680 Vas dvoje ste oboje učinili pogriješili ja i moja žena. 1543 01:11:24,800 --> 01:11:28,040 Kako! ..šalje povlačenje u nemir. 1544 01:11:28,160 --> 01:11:29,320 Idemo. Daj to. 1545 01:11:29,440 --> 01:11:30,600 Muka mi je od ovoga. 1546 01:11:30,720 --> 01:11:33,520 Ti si lutkar. Ja sam lutkar? 1547 01:11:33,640 --> 01:11:35,760 Gotovo je s manipuliranjem! Nitko ne zna tko ste. 1548 01:11:35,880 --> 01:11:37,400 Prestani manipulirati mnome! 1549 01:11:37,520 --> 01:11:40,440 Naslov AI-Media ai-media.tv